访林龙发 訪林龍發

fǎng lín lóng fā

李涛 李濤

lǐ tāo · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

chēxuāntiántáocūnshuírénshílǎoméizūn

shízhōngzhǐyǒuméitíngzhílái访fǎng西chùshìsūn

车马喧阗桃李村,谁人复识老梅尊。

时中只有梅亭侄,来访西湖处士孙。

車馬喧闐桃李村,誰人復識老梅尊。

時中只有梅亭侄,來訪西湖處士孫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

车马喧嚣的桃李村中,谁还能认识那老梅树旁的尊容?只有时中那里的梅亭侄儿,来访问西湖的处士孙。車馬喧囂的桃李村中,誰還能認識那老梅樹旁的尊容?只有時中那裏的梅亭侄兒,來訪問西湖的處士孫。

注释

梅亭:指梅亭侄,即梅亭的侄儿。西湖处士:指西湖边的隐士。梅亭:指梅亭侄,即梅亭的侄兒。西湖處士:指西湖邊的隱士。

赏析

此诗以访友为题材,通过描绘车马喧嚣的桃李村与静谧的梅亭相对比,表达了访友时的喜悦之情。诗人通过对老梅尊的描述,突显出梅的高洁和坚韧,同时也体现了诗人对隐逸生活的向往。此詩以訪友爲題材,通過描繪車馬喧囂的桃李村與靜謐的梅亭相對比,表達了訪友時的喜悅之情。詩人通過對老梅尊的描述,突顯出梅的高潔和堅韌,同時也體現了詩人對隱逸生活的嚮往。

← 返回诗文列表