送李去病郎中出使西蜀 送李去病郎中出使西蜀

sòng lǐ qù bìng láng zhōng chū shǐ xī shǔ

李鼗 宋 李鼗 宋

lǐ táo · sòng

标签: 诗词詩詞

宗zōng盟méng一yī派pài落luò三sān川chuān,人rén物wù风fēng流liú类lèi谪zhé仙xiān。

自zì小xiǎo飞fēi声shēng灿càn星xīng斗dòu,至zhì今jīn挥huī翰hàn起qǐ云yún烟yān。

过guò家jiā徙xǐ倚yǐ东dōng山shān外wài,弭mǐ节jié雍yōng容róng锦jǐn水shuǐ边biān。

信xìn道dào儒rú冠guān真zhēn贵guì重zhòng,疾jí驱qū负fù弩nǔ令lìng君jūn先xiān。

宗盟一派落三川,人物风流类谪仙。

自小飞声灿星斗,至今挥翰起云烟。

过家徙倚东山外,弭节雍容锦水边。

信道儒冠真贵重,疾驱负弩令君先。

宗盟一派落三川,人物風流類謫仙。

自小飛聲燦星斗,至今揮翰起雲煙。

過家徙倚東山外,弭節雍容錦水邊。

信道儒冠真貴重,疾驅負弩令君先。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家族的势力遍布三川,人物风流如谪仙人。自小名声如星光璀璨,至今挥毫泼墨仍能引发云烟。走过家门,倚靠东山之外,驾驭节杖,雍容自若地在锦水之边。相信儒冠确实是尊贵的,急忙驱驰,背负弓箭,让你先行。家族的勢力遍佈三川,人物風流如謫仙人。自小名聲如星光璀璨,至今揮毫潑墨仍能引發雲煙。走過家門,倚靠東山之外,駕馭節杖,雍容自若地在錦水之邊。相信儒冠確實是尊貴的,急忙驅馳,揹負弓箭,讓你先行。

注释

三川:指三条河流。谪仙:指被贬谪的神仙。飞声:名声。挥翰:挥毫泼墨。弭节:驾驭节杖。儒冠:儒者的冠帽,代指儒者。负弩:背负弓箭。三川:指三條河流。謫仙:指被貶謫的神仙。飛聲:名聲。揮翰:揮毫潑墨。弭節:駕馭節杖。儒冠:儒者的冠帽,代指儒者。負弩:揹負弓箭。

赏析

此诗以豪放的语言,赞美了李去病郎中的才情和风采,表达了对他的敬佩之情。诗人通过对李去病出使西蜀的描绘,展现了他的才华横溢和威仪风采,同时也反映了诗人对他的期望和祝福。此詩以豪放的語言,讚美了李去病郎中的才情和風采,表達了對他的敬佩之情。詩人通過對李去病出使西蜀的描繪,展現了他的才華橫溢和威儀風采,同時也反映了詩人對他的期望和祝福。

← 返回诗文列表