南歌子 南歌子
月下秦淮海，花前晏小山。
二仙仙去几时还。
留得月魂花魄、在人间。
河汉流旌节，天风袅佩环。
满空香雾湿云鬟。
何处一声横笛、杏花寒。
月下秦淮海，花前晏小山。
二仙仙去幾時還。
留得月魂花魄、在人間。
河漢流旌節，天風嫋佩環。
滿空香霧溼雲鬟。
何處一聲橫笛、杏花寒。
分享
译文
月光下的秦淮海，花前的晏小山。两位仙人何时才能回来。留下了月亮的灵魂和花的精灵，在人间。月光下的秦淮海，花前的晏小山。兩位仙人何時才能回來。留下了月亮的靈魂和花的精靈，在人間。
注释
秦淮海：指南京的秦淮河，是古代文化名地。晏小山：指晏殊，宋代词人。河汉：指银河。旌节：古代官员出行时所用的旗帜。天风：形容风势猛烈。佩环：古代官员腰间的装饰品。横笛：一种乐器，常用于表达离别之情。杏花寒：指春天的寒意。秦淮海：指南京的秦淮河，是古代文化名地。晏小山：指晏殊，宋代詞人。河漢：指銀河。旌節：古代官員出行時所用的旗幟。天風：形容風勢猛烈。佩環：古代官員腰間的裝飾品。橫笛：一種樂器，常用於表達離別之情。杏花寒：指春天的寒意。
赏析
这首词描绘了一幅美丽的夜景，通过对月下秦淮海和花前晏小山的描绘，表达了诗人对美好时光的留恋和对仙人归来的期盼。词中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得整首词充满了浪漫主义色彩。這首詞描繪了一幅美麗的夜景，通過對月下秦淮海和花前晏小山的描繪，表達了詩人對美好時光的留戀和對仙人歸來的期盼。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪，使得整首詞充滿了浪漫主義色彩。