志古溪堂 志古溪堂

zhì gǔ xī táng

李思衍 宋 李思衍 宋

lǐ sī yǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

堂táng成chéng合hé入rù辋wǎng川chuān图tú，尘chén隔gé香xiāng红hóng九jiǔ轨guǐ衢qú。

诗shī泄xiè骚sāo情qíng风fēng俗sú老lǎo，棋qí藏cáng活huó著zhù路lù头tóu苏sū。

梅méi黄huáng著zhù雨yǔ惊jīng莺yīng染rǎn，竹zhú醉zuì薰xūn风fēng倩qiàn鹤hè扶fú。

一yī片piàn丹dān青qīng谁shuí画huà得dé，吟yín肠cháng恼nǎo断duàn老lǎo耕gēng夫fū。

堂成合入辋川图，尘隔香红九轨衢。

诗泄骚情风俗老，棋藏活著路头苏。

梅黄著雨惊莺染，竹醉薰风倩鹤扶。

一片丹青谁画得，吟肠恼断老耕夫。

堂成合入輞川圖，塵隔香紅九軌衢。

詩泄騷情風俗老，棋藏活著路頭蘇。

梅黃著雨驚鶯染，竹醉薰風倩鶴扶。

一片丹青誰畫得，吟腸惱斷老耕夫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堂成合入外周川图，尘隔香红九轨方向。诗泄骚情风俗老，棋藏活著路头苏。梅黄著雨惊莺染，竹醉薰风请鹤扶。一片色彩谁画得，在肠烦恼断老农夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂成合入外周川圖，塵隔香紅九軌方向。詩泄騷情風俗老，棋藏活著路頭蘇。梅黃著雨驚鶯染，竹醉薰風請鶴扶。一片色彩誰畫得，在腸煩惱斷老農夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘辋川图’指唐代诗人王维的辋川别业，‘骚情’指《离骚》中的情感，‘活著’指棋局中的活棋，‘丹青’指绘画。‘梅黄著雨’和‘竹醉薰风’描绘了春天的景色，‘吟肠恼断’表达了诗人内心的忧愁。詩中‘輞川圖’指唐代詩人王維的輞川別業，‘騷情’指《離騷》中的情感，‘活著’指棋局中的活棋，‘丹青’指繪畫。‘梅黃著雨’和‘竹醉薰風’描繪了春天的景色，‘吟腸惱斷’表達了詩人內心的憂愁。

赏析

堂成合入外周川图，尘隔香红九轨方向。诗泄骚情风俗老，棋藏活著路头苏。梅黄著雨惊莺染，竹醉薰风请鹤扶。一片色彩谁画得，在肠烦恼断老农夫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考堂成合入外周川圖，塵隔香紅九軌方向。詩泄騷情風俗老，棋藏活著路頭蘇。梅黃著雨驚鶯染，竹醉薰風請鶴扶。一片色彩誰畫得，在腸煩惱斷老農夫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表