影山草堂人日 影山草堂人日
蒙蒙细雨湿年华，冷落山城鼓不挝。
传座几犹缘旧俗，馈春无复见贫家。
人因乱后难言节，草趁寒疏渐吐芽。
为忆故园溪水上，香镫谁照墓门斜。
濛濛細雨溼年華，冷落山城鼓不撾。
傳座幾猶緣舊俗，饋春無復見貧家。
人因亂後難言節，草趁寒疏漸吐芽。
爲憶故園溪水上，香鐙誰照墓門斜。
分享
译文
蒙蒙细雨湿润了年华，冷清的山城鼓声不再响起。按照旧俗还坐着，馈赠春天的礼物不再见贫家。人因为战乱之后难以言谈节日，草在寒冷中稀疏地逐渐发芽。为了回忆故园溪水旁，谁在照亮墓门斜的香灯。濛濛細雨溼潤了年華，冷清的山城鼓聲不再響起。按照舊俗還坐着，饋贈春天的禮物不再見貧家。人因爲戰亂之後難以言談節日，草在寒冷中稀疏地逐漸發芽。爲了回憶故園溪水旁，誰在照亮墓門斜的香燈。
注释
人日：农历正月初七，古代有登高、赏花、饮酒等习俗。鼓不挝：指鼓声不再响起，形容山城的冷清。馈春：指赠送春天的礼物。贫家：贫穷的家庭。乱后：战乱之后。寒疏：寒冷而稀疏。吐芽：发芽。故园：故乡。香镫：香灯。人日：農曆正月初七，古代有登高、賞花、飲酒等習俗。鼓不撾：指鼓聲不再響起，形容山城的冷清。饋春：指贈送春天的禮物。貧家：貧窮的家庭。亂後：戰亂之後。寒疏：寒冷而稀疏。吐芽：發芽。故園：故鄉。香鐙：香燈。
赏析
黎庶焘的《影山草堂人日》描绘了战乱之后人日时节的凄凉景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对故乡的深切思念和对战乱带来的苦难的感慨。诗中的‘蒙蒙细雨湿年华’、‘草趁寒疏渐吐芽’等句，以细腻的笔触展现了诗人内心的哀愁和对美好生活的向往。黎庶燾的《影山草堂人日》描繪了戰亂之後人日時節的淒涼景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對故鄉的深切思念和對戰亂帶來的苦難的感慨。詩中的‘濛濛細雨溼年華’、‘草趁寒疏漸吐芽’等句，以細膩的筆觸展現了詩人內心的哀愁和對美好生活的嚮往。