台上晚眺 臺上晚眺
黄叶乱飘飒，青山争送迎。
西风一回首，林壑满秋声。
野客浮云思，归鸦落日情。
乡园正兵革，何地足偷生。
黃葉亂飄颯，青山爭送迎。
西風一回首，林壑滿秋聲。
野客浮雲思，歸鴉落日情。
鄉園正兵革，何地足偷生。
分享
译文
金黄的树叶乱飘舞，青山争相送迎。西风吹过，林间山谷充满了秋天的声音。我这位山野游客思绪飘散如浮云，归巢的乌鸦在夕阳下充满了乡愁。家乡正遭受战乱，何处能够找到安生的所在。金黃的樹葉亂飄舞，青山爭相送迎。西風吹過，林間山谷充滿了秋天的聲音。我這位山野遊客思緒飄散如浮雲，歸巢的烏鴉在夕陽下充滿了鄉愁。家鄉正遭受戰亂，何處能夠找到安生的所在。
注释
1. 黄叶：指秋天枯黄的树叶。2. 青山：指山色苍翠的山峦。3. 林壑：指山林中的沟壑。4. 秋声：秋天的声音，这里指风声。5. 野客：指在野外游历的人。6. 归鸦：指归巢的乌鸦。7. 兵革：指战争。8. 偷生：苟且偷生。1. 黃葉：指秋天枯黃的樹葉。2. 青山：指山色蒼翠的山巒。3. 林壑：指山林中的溝壑。4. 秋聲：秋天的聲音，這裏指風聲。5. 野客：指在野外遊歷的人。6. 歸鴉：指歸巢的烏鴉。7. 兵革：指戰爭。8. 偷生：苟且偷生。
赏析
此诗通过描绘秋天山林景象，表达了诗人对故乡的深切思念和对战争的厌恶。诗中‘黄叶乱飘飒’和‘青山争送迎’运用了对偶和拟人手法，生动地展现了秋天的景色。‘西风一回首，林壑满秋声’通过听觉描写，加深了读者对秋天的感受。‘乡园正兵革，何地足偷生’则直抒胸臆，表达了对家乡安危的忧虑和对和平的向往。整首诗情感真挚，意境深远，是黎庶焘山水诗的代表作之一。此詩通過描繪秋天山林景象，表達了詩人對故鄉的深切思念和對戰爭的厭惡。詩中‘黃葉亂飄颯’和‘青山爭送迎’運用了對偶和擬人手法，生動地展現了秋天的景色。‘西風一回首，林壑滿秋聲’通過聽覺描寫，加深了讀者對秋天的感受。‘鄉園正兵革，何地足偷生’則直抒胸臆，表達了對家鄉安危的憂慮和對和平的嚮往。整首詩情感真摯，意境深遠，是黎庶燾山水詩的代表作之一。