伯庸从兄自楚北归里赋呈 其二 伯庸從兄自楚北歸裏賦呈 其二
薄宦三年别,穷途百感侵。
飘零余老泪,飞动失雄心。
暂共烽边隐,曾劳泽畔吟。
新诗留石镜,激烈总哀音。
薄宦三年別,窮途百感侵。
飄零餘老淚,飛動失雄心。
暫共烽邊隱,曾勞澤畔吟。
新詩留石鏡,激烈總哀音。
分享
译文
三年官场漂泊离别,穷途末路百感交集。飘零中流下老泪,雄心壮志已失落。曾短暂在烽火边隐居,曾在泽畔辛勤吟咏。新诗留下石镜般的意境,激昂之中充满了哀伤的音符。三年官場漂泊離別,窮途末路百感交集。飄零中流下老淚,雄心壯志已失落。曾短暫在烽火邊隱居,曾在澤畔辛勤吟詠。新詩留下石鏡般的意境,激昂之中充滿了哀傷的音符。
注释
薄宦:指官职低微。穷途:比喻处境困难。飘零:流落他乡。烽边:边关。泽畔:水边。石镜:比喻诗的意境深远。薄宦:指官職低微。窮途:比喻處境困難。飄零:流落他鄉。烽邊:邊關。澤畔:水邊。石鏡:比喻詩的意境深遠。
赏析
此诗抒发了作者黎庶焘对官场生涯的无奈和对岁月流逝的感慨,通过对‘薄宦’、‘飘零’等词的运用,表现出一种深沉的哀愁。诗中‘新诗留石镜,激烈总哀音’更是将哀愁之情推向高潮,令人感慨万千。此詩抒發了作者黎庶燾對官場生涯的無奈和對歲月流逝的感慨,通過對‘薄宦’、‘飄零’等詞的運用,表現出一種深沉的哀愁。詩中‘新詩留石鏡,激烈總哀音’更是將哀愁之情推向高潮,令人感慨萬千。