病愈遣怀 病癒遣懷
山妻竟日工营圃，野客穷年癖著书。
贫里光阴聊藉遣，病余人事总教疏。
间阶芳草通行迹，曲径幽花笑索居。
自分已无匡世略，祇宜林下带经锄。
山妻竟日工營圃，野客窮年癖著書。
貧裏光陰聊藉遣，病餘人事總教疏。
間階芳草通行跡，曲徑幽花笑索居。
自分已無匡世略，祇宜林下帶經鋤。
分享
译文
妻子整日精心管理园子，野客我整年沉迷于著书。在贫穷的日子里，我只好用这些时光来消遣，病后的人事交往都变得疏离。台阶上芳草留下了过往的足迹，弯曲的小径旁幽花在嘲笑我独居。我自己认为已没有治国安邦的谋略，只适合在林下带着经书耕作。妻子整日精心管理園子，野客我整年沉迷於著書。在貧窮的日子裏，我只好用這些時光來消遣，病後的人事交往都變得疏離。臺階上芳草留下了過往的足跡，彎曲的小徑旁幽花在嘲笑我獨居。我自己認爲已沒有治國安邦的謀略，只適合在林下帶着經書耕作。
注释
1. 山妻：指妻子。2. 工营圃：精心管理园子。3. 野客：指作者自己。4. 穷年：整年。5. 匡世略：治国安邦的谋略。6. 锄：耕作的工具。1. 山妻：指妻子。2. 工營圃：精心管理園子。3. 野客：指作者自己。4. 窮年：整年。5. 匡世略：治國安邦的謀略。6. 鋤：耕作的工具。
赏析
这首诗描绘了作者黎庶焘在病愈之后的生活状态和心境。诗中通过对妻子管理园子和自己沉迷于著书的描写，表达了对平淡生活的珍视。同时，诗中也流露出作者对自己未能有所作为的无奈和自嘲，以及对隐居生活的向往。整首诗语言朴实，情感真挚，充满了哲理和人生感悟。這首詩描繪了作者黎庶燾在病癒之後的生活狀態和心境。詩中通過對妻子管理園子和自己沉迷於著書的描寫，表達了對平淡生活的珍視。同時，詩中也流露出作者對自己未能有所作爲的無奈和自嘲，以及對隱居生活的嚮往。整首詩語言樸實，情感真摯，充滿了哲理和人生感悟。