题周恭帝陵題周恭帝陵

tí zhōu gōng dì líng

lǐ shū · sòng

弄nòng楯dùn牵qiān车chē挽wǎn鼓gǔ催cuī，不bù知zhī门mén外wài倒dào戈gē回huí。

荒huāng坟fén断duàn陇lǒng才cái三sān尺chǐ，犹yóu认rèn房fáng陵líng半bàn仗zhàng来lái。

弄楯牵车挽鼓催，不知门外倒戈回。

荒坟断陇才三尺，犹认房陵半仗来。

弄楯牽車挽鼓催，不知門外倒戈回。

荒墳斷隴才三尺，猶認房陵半仗來。

译文

玩楣牵车拉鼓催，不知道门外倒戈回。荒坟断陇才三尺，还认房半仗来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玩楣牽車拉鼓催，不知道門外倒戈回。荒墳斷隴才三尺，還認房半仗來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

弄楯：撑船的桨；牵车：拉车的绳子；挽鼓：击鼓；倒戈：放下武器；荒坟：荒凉的坟墓；断陇：断绝的山丘；房陵：地名，指周恭帝的陵墓所在之地。弄楯：撐船的槳；牽車：拉車的繩子；挽鼓：擊鼓；倒戈：放下武器；荒墳：荒涼的墳墓；斷隴：斷絕的山丘；房陵：地名，指周恭帝的陵墓所在之地。