晚秋江上 晚秋江上

wǎn qiū jiāng shàng

李漱芳 清 李漱芳 清

lǐ shù fāng · qīng

标签: 诗词詩詞

淡dàn淡dàn秋qiū江jiāng落luò日rì斜xié,水shuǐ清qīng沙shā白bái下xià寒hán鸦yā。

渔yú人rén撤chè网wǎng携xié壶hú去qù,一yī路lù歌gē声shēng入rù荻dí花huā。

淡淡秋江落日斜,水清沙白下寒鸦。

渔人撤网携壶去,一路歌声入荻花。

淡淡秋江落日斜,水清沙白下寒鴉。

漁人撤網攜壺去,一路歌聲入荻花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淡淡的秋江上,斜阳西下,江水清澈,沙滩洁白,几只寒鸦落在那里。渔夫收起渔网,携带着酒葫芦离去,一路上歌声飘荡,伴随着荻花。淡淡的秋江上,斜陽西下,江水清澈,沙灘潔白,幾隻寒鴉落在那裏。漁夫收起漁網,攜帶着酒葫蘆離去,一路上歌聲飄蕩,伴隨着荻花。

注释

落日斜:斜阳西下。沙白:沙滩上的沙子颜色洁白。寒鸦:一种黑色的鸟。撤网:收起渔网。壶:酒葫芦。落日斜:斜陽西下。沙白:沙灘上的沙子顏色潔白。寒鴉:一種黑色的鳥。撤網:收起漁網。壺:酒葫蘆。

赏析

此诗描绘了一幅秋江晚景图,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对田园生活的向往之情。诗句清新自然,富有画面感,尤其是‘水清沙白下寒鸦’一句,以简洁的语言勾勒出江上美景,令人陶醉。此詩描繪了一幅秋江晚景圖,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對田園生活的嚮往之情。詩句清新自然,富有畫面感,尤其是‘水清沙白下寒鴉’一句,以簡潔的語言勾勒出江上美景,令人陶醉。

← 返回诗文列表