晚秋江上 晚秋江上
淡淡秋江落日斜,水清沙白下寒鸦。
渔人撤网携壶去,一路歌声入荻花。
淡淡秋江落日斜,水清沙白下寒鴉。
漁人撤網攜壺去,一路歌聲入荻花。
分享
译文
淡淡的秋江上,斜阳西下,江水清澈,沙滩洁白,几只寒鸦落在那里。渔夫收起渔网,携带着酒葫芦离去,一路上歌声飘荡,伴随着荻花。淡淡的秋江上,斜陽西下,江水清澈,沙灘潔白,幾隻寒鴉落在那裏。漁夫收起漁網,攜帶着酒葫蘆離去,一路上歌聲飄蕩,伴隨着荻花。
注释
落日斜:斜阳西下。沙白:沙滩上的沙子颜色洁白。寒鸦:一种黑色的鸟。撤网:收起渔网。壶:酒葫芦。落日斜:斜陽西下。沙白:沙灘上的沙子顏色潔白。寒鴉:一種黑色的鳥。撤網:收起漁網。壺:酒葫蘆。
赏析
此诗描绘了一幅秋江晚景图,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对田园生活的向往之情。诗句清新自然,富有画面感,尤其是‘水清沙白下寒鸦’一句,以简洁的语言勾勒出江上美景,令人陶醉。此詩描繪了一幅秋江晚景圖,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對田園生活的嚮往之情。詩句清新自然,富有畫面感,尤其是‘水清沙白下寒鴉’一句,以簡潔的語言勾勒出江上美景,令人陶醉。