游洞霄 遊洞霄
撇开尘鞅作清游,路转溪回景物幽。
楼阁插天藏九锁,林崖飞瀑看双流。
声锵玉佩三更月,冷浸冰壶一段秋。
从此濯缨趋□□,□□□□□□□。
撇開塵鞅作清遊,路轉溪回景物幽。
樓閣插天藏九鎖,林崖飛瀑看雙流。
聲鏘玉佩三更月,冷浸冰壺一段秋。
從此濯纓趨□□,□□□□□□□。
分享
译文
撇开尘卫鞅作清游,路转溪回景物幽。楼阁插天藏九锁,林崖瀑布看双流。声锵锵玉佩三更月,冷水浸冰壶一段秋。从此洗帽带去……,……。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撇開塵衛鞅作清遊,路轉溪回景物幽。樓閣插天藏九鎖,林崖瀑布看雙流。聲鏘鏘玉佩三更月,冷水浸冰壺一段秋。從此洗帽帶去……,……。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者游洞霄的景象,‘撇开尘鞅’意指摆脱尘世的束缚,‘路转溪回’描绘了山间小路的曲折,‘楼阁插天’形容楼阁高耸入云,‘林崖飞瀑’描绘了山崖上的瀑布,‘声锵玉佩’比喻瀑布声如玉佩相碰之音,‘冷浸冰壶’形容秋夜清冷,‘濯缨’指洗涤头发,比喻洗净世俗尘埃,‘趋’意为走向,‘□□□□’和‘□□□□□□□’为省略,需根据上下文推测。詩中描繪了作者遊洞霄的景象,‘撇開塵鞅’意指擺脫塵世的束縛,‘路轉溪回’描繪了山間小路的曲折,‘樓閣插天’形容樓閣高聳入雲,‘林崖飛瀑’描繪了山崖上的瀑布,‘聲鏘玉佩’比喻瀑布聲如玉佩相碰之音,‘冷浸冰壺’形容秋夜清冷,‘濯纓’指洗滌頭髮,比喻洗淨世俗塵埃,‘趨’意爲走向,‘□□□□’和‘□□□□□□□’爲省略,需根據上下文推測。
赏析
撇开尘卫鞅作清游,路转溪回景物幽。楼阁插天藏九锁,林崖瀑布看双流。声锵锵玉佩三更月,冷水浸冰壶一段秋。从此洗帽带去……,……。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考撇開塵衛鞅作清遊,路轉溪回景物幽。樓閣插天藏九鎖,林崖瀑布看雙流。聲鏘鏘玉佩三更月,冷水浸冰壺一段秋。從此洗帽帶去……,……。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考