子夜春歌二绝子夜春歌二絕

zi yè chūn gē èr jué

lǐ shí · sòng

新xīn挑tiāo锦jǐn字zì书shū，倒dào指zhǐ岁suì月yuè远yuǎn。

愁chóu眉méi要yào深shēn黛dài，灯dēng花huā已yǐ堪kān剪jiǎn。

新挑锦字书，倒指岁月远。

愁眉要深黛，灯花已堪剪。

新挑錦字書，倒指歲月遠。

愁眉要深黛，燈花已堪剪。

译文

新挑锦字书，倒指时间远。愁眉要深黛，灯光已经堪剪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新挑錦字書，倒指時間遠。愁眉要深黛，燈光已經堪剪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

新挑锦字书：挑选着用锦绣文字书写。倒指岁月远：用手指着远方的岁月。愁眉要深黛：愁眉需要用深色的黛墨来画。灯花已堪剪：灯花已经可以剪掉了。新挑錦字書：挑選着用錦繡文字書寫。倒指歲月遠：用手指着遠方的歲月。愁眉要深黛：愁眉需要用深色的黛墨來畫。燈花已堪剪：燈花已經可以剪掉了。