竹间读书 竹間讀書

zhú jiān dú shū

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

携xié书shū携xié酒jiǔ秋qiū竹zhú根gēn，拂fú石shí读dú书shū横héng酒jiǔ樽zūn。

只zhǐ有yǒu梅méi花huā如rú我wǒ醉zuì，一yī枝zhī和hé雪xuě亚yà前qián村cūn。

携书携酒秋竹根，拂石读书横酒樽。

只有梅花如我醉，一枝和雪亚前村。

攜書攜酒秋竹根，拂石讀書橫酒樽。

只有梅花如我醉，一枝和雪亞前村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

带着书带着酒秋竹根，拂石读书横酒樽。只有梅花如果我喝醉了，一枝和雪亚前村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着書帶着酒秋竹根，拂石讀書橫酒樽。只有梅花如果我喝醉了，一枝和雪亞前村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人携书带酒，坐在秋竹根旁，一边拂拭石头一边读书，一边饮酒的情景。梅花与诗人共醉，一枝梅花与雪一同映衬在村前，营造出一种超然物外的意境。其中‘拂石’指的是擦拭石头，‘横酒樽’指横放酒杯，‘亚’意为低于，此处指梅花与雪一同低于村前。詩中描繪了詩人攜書帶酒，坐在秋竹根旁，一邊拂拭石頭一邊讀書，一邊飲酒的情景。梅花與詩人共醉，一枝梅花與雪一同映襯在村前，營造出一種超然物外的意境。其中‘拂石’指的是擦拭石頭，‘橫酒樽’指橫放酒杯，‘亞’意爲低於，此處指梅花與雪一同低於村前。

赏析

带着书带着酒秋竹根，拂石读书横酒樽。只有梅花如果我喝醉了，一枝和雪亚前村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帶着書帶着酒秋竹根，拂石讀書橫酒樽。只有梅花如果我喝醉了，一枝和雪亞前村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表