长相思(暮春) 長相思(暮春)
花飞飞。
絮飞飞。
三月江南烟雨时。
楼台春树迷。
双莺儿。
双燕儿。
桥北桥南相对啼。
行人犹未归。
花飛飛。
絮飛飛。
三月江南煙雨時。
樓臺春樹迷。
雙鶯兒。
雙燕兒。
橋北橋南相對啼。
行人猶未歸。
分享
译文
花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台春天树迷。双莺儿。双燕儿。桥北桥南相对哭泣。走路的人还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花飛飛。絮飛飛。三月江南煙雨時。樓臺春天樹迷。雙鶯兒。雙燕兒。橋北橋南相對哭泣。走路的人還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花飞飞:花瓣随风飘落。絮飞飞:柳絮随风飘舞。三月江南烟雨时:江南三月的时节,常常是细雨蒙蒙。楼台春树迷:楼台和春日的树木在烟雨中显得朦胧不清。双莺儿、双燕儿:两只黄莺和两只燕子。桥北桥南相对啼:桥的北边和南边,两只鸟儿相对鸣叫。行人犹未归:行人还未归来。花飛飛:花瓣隨風飄落。絮飛飛:柳絮隨風飄舞。三月江南煙雨時:江南三月的時節,常常是細雨濛濛。樓臺春樹迷:樓臺和春日的樹木在煙雨中顯得朦朧不清。雙鶯兒、雙燕兒:兩隻黃鶯和兩隻燕子。橋北橋南相對啼:橋的北邊和南邊,兩隻鳥兒相對鳴叫。行人猶未歸:行人還未歸來。
赏析
花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台春天树迷。双莺儿。双燕儿。桥北桥南相对哭泣。走路的人还没回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花飛飛。絮飛飛。三月江南煙雨時。樓臺春天樹迷。雙鶯兒。雙燕兒。橋北橋南相對哭泣。走路的人還沒回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考