展峰亭 展峯亭
起来蛛网罥茅檐,脱叶飞飞却倒粘。
十月风光成妩媚,一林霜气自深严。
比花已老何人摘,村酒无多喜客添。
收拾江湖闲望眼,展峰亭上数山尖。
起來蛛網罥茅檐,脫葉飛飛卻倒粘。
十月風光成嫵媚,一林霜氣自深嚴。
比花已老何人摘,村酒無多喜客添。
收拾江湖閒望眼,展峯亭上數山尖。
分享
译文
蜘蛛网茅檐缠绕起来,脱叶飞飞却倒粘。十月风光成为妩媚,一林霜气从深严。比花已老什么人摘,村酒没有多喜客加。收拾江湖闲望眼,展峰亭上几个山尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜘蛛網茅檐纏繞起來,脫葉飛飛卻倒粘。十月風光成爲嫵媚,一林霜氣從深嚴。比花已老什麼人摘,村酒沒有多喜客加。收拾江湖閒望眼,展峯亭上幾個山尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了展峰亭的秋日景象。‘罥’字形容蛛网挂在茅檐上,‘倒粘’形容脱落的叶子随风飘飞后倒挂。‘妩媚’形容十月的风景美丽动人,‘深严’形容林中的霜气显得严肃。‘比花已老’表达了诗人对岁月流逝的感慨,‘村酒无多’则描绘了与客人欢聚的场景。‘收拾江湖闲望眼’表达了诗人对江湖生活的向往,‘展峰亭上数山尖’则展现了诗人从亭中远眺山景的情景。此詩描繪了展峯亭的秋日景象。‘罥’字形容蛛網掛在茅檐上,‘倒粘’形容脫落的葉子隨風飄飛後倒掛。‘嫵媚’形容十月的風景美麗動人,‘深嚴’形容林中的霜氣顯得嚴肅。‘比花已老’表達了詩人對歲月流逝的感慨,‘村酒無多’則描繪了與客人歡聚的場景。‘收拾江湖閒望眼’表達了詩人對江湖生活的嚮往,‘展峯亭上數山尖’則展現了詩人從亭中遠眺山景的情景。
赏析
蜘蛛网茅檐缠绕起来,脱叶飞飞却倒粘。十月风光成为妩媚,一林霜气从深严。比花已老什么人摘,村酒没有多喜客加。收拾江湖闲望眼,展峰亭上几个山尖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蜘蛛網茅檐纏繞起來,脫葉飛飛卻倒粘。十月風光成爲嫵媚,一林霜氣從深嚴。比花已老什麼人摘,村酒沒有多喜客加。收拾江湖閒望眼,展峯亭上幾個山尖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考