再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 再以韻謝吳美仲和篇茶樽之貺
东屯花恼只颠狂,五柳门前翠著行。
更遣大瓢来断送,忍教醒醉问渔郎。
東屯花惱只顛狂,五柳門前翠著行。
更遣大瓢來斷送,忍教醒醉問漁郎。
分享
译文
东屯花烦恼只疯狂,五柳翠著行门前。改派大瓢来断送,醒醉问渔郎忍教。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東屯花煩惱只瘋狂,五柳翠著行門前。改派大瓢來斷送,醒醉問漁郎忍教。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东屯:指李石自己的居住地。花恼:花儿似乎也在为他的颠狂而烦恼。五柳:指东晋陶渊明,以“五柳先生”著称。翠著行:指翠绿的柳树排列成行。更遣:再派。大瓢:大水瓢。断送:指用大瓢泼洒,这里比喻尽情地享受。忍教:怎忍得。醒醉:指清醒和醉酒的状态。渔郎:指渔夫,这里借指隐居生活。整句诗描绘了诗人在自己家中尽情享受生活的场景,以及他对隐居生活的向往。東屯:指李石自己的居住地。花惱:花兒似乎也在爲他的顛狂而煩惱。五柳:指東晉陶淵明,以“五柳先生”著稱。翠著行:指翠綠的柳樹排列成行。更遣:再派。大瓢:大水瓢。斷送:指用大瓢潑灑,這裏比喻盡情地享受。忍教:怎忍得。醒醉:指清醒和醉酒的狀態。漁郎:指漁夫,這裏借指隱居生活。整句詩描繪了詩人在自己家中盡情享受生活的場景,以及他對隱居生活的嚮往。
赏析
东屯花烦恼只疯狂,五柳翠著行门前。改派大瓢来断送,醒醉问渔郎忍教。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東屯花煩惱只瘋狂,五柳翠著行門前。改派大瓢來斷送,醒醉問漁郎忍教。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考