再以韵谢吴美仲和篇茶樽之贶 再以韻謝吳美仲和篇茶樽之貺

zài yǐ yùn xiè wú měi zhòng hé piān chá zūn zhī kuàng

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签: 诗词詩詞

东dōng屯tún花huā恼nǎo只zhǐ颠diān狂kuáng,五wǔ柳liǔ门mén前qián翠cuì著zhù行xíng。

更gèng遣qiǎn大dà瓢piáo来lái断duàn送sòng,忍rěn教jiào醒xǐng醉zuì问wèn渔yú郎láng。

东屯花恼只颠狂,五柳门前翠著行。

更遣大瓢来断送,忍教醒醉问渔郎。

東屯花惱只顛狂,五柳門前翠著行。

更遣大瓢來斷送,忍教醒醉問漁郎。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东屯花烦恼只疯狂,五柳翠著行门前。改派大瓢来断送,醒醉问渔郎忍教。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東屯花煩惱只瘋狂,五柳翠著行門前。改派大瓢來斷送,醒醉問漁郎忍教。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

东屯:指李石自己的居住地。花恼:花儿似乎也在为他的颠狂而烦恼。五柳:指东晋陶渊明,以“五柳先生”著称。翠著行:指翠绿的柳树排列成行。更遣:再派。大瓢:大水瓢。断送:指用大瓢泼洒,这里比喻尽情地享受。忍教:怎忍得。醒醉:指清醒和醉酒的状态。渔郎:指渔夫,这里借指隐居生活。整句诗描绘了诗人在自己家中尽情享受生活的场景,以及他对隐居生活的向往。東屯:指李石自己的居住地。花惱:花兒似乎也在爲他的顛狂而煩惱。五柳:指東晉陶淵明,以“五柳先生”著稱。翠著行:指翠綠的柳樹排列成行。更遣:再派。大瓢:大水瓢。斷送:指用大瓢潑灑,這裏比喻盡情地享受。忍教:怎忍得。醒醉:指清醒和醉酒的狀態。漁郎:指漁夫,這裏借指隱居生活。整句詩描繪了詩人在自己家中盡情享受生活的場景,以及他對隱居生活的嚮往。

赏析

东屯花烦恼只疯狂,五柳翠著行门前。改派大瓢来断送,醒醉问渔郎忍教。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東屯花煩惱只瘋狂,五柳翠著行門前。改派大瓢來斷送,醒醉問漁郎忍教。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表