雨中花慢（次宇文吏部赠黄如圭韵） 雨中花慢（次宇文吏部贈黃如圭韻）
潋滟云霞，空蒙雾雨，长堤柳色如茵。
问西湖何似，粉面初匀。
尽道软红香土，东华风月俱新。
旧游如梦，尘缘未断，几度逢春。
蓬莱阁上，风流二老，相携把酒论文。
最好是、四娘桃李，约近东邻。
别后使君须鬓，十分白了三分。
是人笑道，醉中文字，更要红裙。
瀲灩雲霞，空濛霧雨，長堤柳色如茵。
問西湖何似，粉面初勻。
盡道軟紅香土，東華風月俱新。
舊遊如夢，塵緣未斷，幾度逢春。
蓬萊閣上，風流二老，相攜把酒論文。
最好是、四娘桃李，約近東鄰。
別後使君須鬢，十分白了三分。
是人笑道，醉中文字，更要紅裙。
分享
译文
潋滟云霞，空蒙雾雨，长堤柳色如褥。问西湖怎么样，粉脸开始均匀。尽道软红香土，东华风月都新。老朋友如梦，尘缘未断，几度遇到春。蓬莱阁上，风流二老，一起把酒论文。最好是、四娘桃李，约近东邻。分手后让你须鬓，十分白了三分。这个人笑道，醉中文字，更要红裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀲灩雲霞，空濛霧雨，長堤柳色如褥。問西湖怎麼樣，粉臉開始均勻。盡道軟紅香土，東華風月都新。老朋友如夢，塵緣未斷，幾度遇到春。蓬萊閣上，風流二老，一起把酒論文。最好是、四娘桃李，約近東鄰。分手後讓你須鬢，十分白了三分。這個人笑道，醉中文字，更要紅裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
潋滟：形容水波荡漾的样子。空蒙：指云雾迷茫的样子。何似：如何相似。软红香土：指美好的地方。东华：指东宫，这里指朝廷。蓬莱阁：传说中的海上仙山，这里指美好的地方。使君：指官员。鬓：指头发边缘的部分。醉中文字：醉酒时写的文字。红裙：指美丽的女子。瀲灩：形容水波盪漾的樣子。空濛：指雲霧迷茫的樣子。何似：如何相似。軟紅香土：指美好的地方。東華：指東宮，這裏指朝廷。蓬萊閣：傳說中的海上仙山，這裏指美好的地方。使君：指官員。鬢：指頭髮邊緣的部分。醉中文字：醉酒時寫的文字。紅裙：指美麗的女子。
赏析
潋滟云霞，空蒙雾雨，长堤柳色如褥。问西湖怎么样，粉脸开始均匀。尽道软红香土，东华风月都新。老朋友如梦，尘缘未断，几度遇到春。蓬莱阁上，风流二老，一起把酒论文。最好是、四娘桃李，约近东邻。分手后让你须鬓，十分白了三分。这个人笑道，醉中文字，更要红裙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瀲灩雲霞，空濛霧雨，長堤柳色如褥。問西湖怎麼樣，粉臉開始均勻。盡道軟紅香土，東華風月都新。老朋友如夢，塵緣未斷，幾度遇到春。蓬萊閣上，風流二老，一起把酒論文。最好是、四娘桃李，約近東鄰。分手後讓你須鬢，十分白了三分。這個人笑道，醉中文字，更要紅裙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考