羽扇亭 羽扇亭
十里山光绀碧围,瘴烟收尽溢春晖。
黄䌷睡美闻卫唱,白羽风高入指挥。
楼角片云随雁去,谿头骤雨送龙归。
君王若问安边策,苜蓿漫山战马肥。
十里山光紺碧圍,瘴煙收盡溢春暉。
黃紬睡美聞衛唱,白羽風高入指揮。
樓角片雲隨雁去,谿頭驟雨送龍歸。
君王若問安邊策,苜蓿漫山戰馬肥。
分享
译文
十里山色青绿色包围,瘴烟收尽溢春天的阳光。黄䌷睡美听说卫国唱,白风高入指挥。楼角片说随着雁去,溪头暴雨把龙归。君王如果问安边策,苜蓿漫山战马肥壮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里山色青綠色包圍,瘴煙收盡溢春天的陽光。黃紬睡美聽說衛國唱,白風高入指揮。樓角片說隨着雁去,溪頭暴雨把龍歸。君王如果問安邊策,苜蓿漫山戰馬肥壯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《羽扇亭》是宋代诗人李石的作品。诗中描绘了山光水色的美丽景色,通过对比瘴烟与春晖、黄䌷与白羽等意象,表现了诗人对自然美景的赞美和对战争与和平的思考。‘卫唱’指古代乐府中的《战城南》,‘指挥’指军旗,‘片云随雁去’与‘谿头骤雨送龙归’则运用了生动的自然景象来比喻战争的动态。最后一句‘苜蓿漫山战马肥’则表达了对和平时期的向往。《羽扇亭》是宋代詩人李石的作品。詩中描繪了山光水色的美麗景色,通過對比瘴煙與春暉、黃紬與白羽等意象,表現了詩人對自然美景的讚美和對戰爭與和平的思考。‘衛唱’指古代樂府中的《戰城南》,‘指揮’指軍旗,‘片雲隨雁去’與‘谿頭驟雨送龍歸’則運用了生動的自然景象來比喻戰爭的動態。最後一句‘苜蓿漫山戰馬肥’則表達了對和平時期的嚮往。
赏析
十里山色青绿色包围,瘴烟收尽溢春天的阳光。黄䌷睡美听说卫国唱,白风高入指挥。楼角片说随着雁去,溪头暴雨把龙归。君王如果问安边策,苜蓿漫山战马肥壮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里山色青綠色包圍,瘴煙收盡溢春天的陽光。黃紬睡美聽說衛國唱,白風高入指揮。樓角片說隨着雁去,溪頭暴雨把龍歸。君王如果問安邊策,苜蓿漫山戰馬肥壯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考