游铜梁县云岩 遊銅梁縣雲巖
我来云岩夏初吉，岩洞向晚开新蟾。
晴空飘飘雨花坐，护此燕几垂飞檐。
老僧闭门一榻外，但有瓶钵云炎奁。
人间日车手可热，道上火繖官争炎。
不知此地荫冰雪，崖花石蔓骈浓纤。
传闻仙人有蜕骨，玉塔未许窥幽潜。
行人各走记名姓，浪费粉板相黐黏。
不知苏黄岩上字，端有妙处垂缃缣。
至今岩泉泻千仞，似与二老争森严。
斯游与子固不薄，一饷喜逐清赏兼。
稽首林间古石佛，面目慈悲雄须髯。
狐狸骑项鼠绕膝，苍苔藓剥侵裙襜。
我愿石佛须少忍，欺善怕恶神所歼。
君不见迩来石佛胜铜鬼，会煮翁仲烹飞廉。
我來雲巖夏初吉，巖洞向晚開新蟾。
晴空飄飄雨花坐，護此燕几垂飛檐。
老僧閉門一榻外，但有瓶鉢雲炎奩。
人間日車手可熱，道上火繖官爭炎。
不知此地蔭冰雪，崖花石蔓駢濃纖。
傳聞仙人有蛻骨，玉塔未許窺幽潛。
行人各走記名姓，浪費粉板相黐黏。
不知蘇黃岩上字，端有妙處垂緗縑。
至今巖泉瀉千仞，似與二老爭森嚴。
斯遊與子固不薄，一餉喜逐清賞兼。
稽首林間古石佛，面目慈悲雄鬚髯。
狐狸騎項鼠繞膝，蒼苔蘚剝侵裙襜。
我願石佛須少忍，欺善怕惡神所殲。
君不見邇來石佛勝銅鬼，會煮翁仲烹飛廉。
分享
译文
我来到云岩夏季初吉，岩洞傍晚开新铜。晴空飘飘雨花坐，护这燕几垂飞檐。老僧闭门一床外，只要有瓶钵说炎奁。人间天车手可热，道路上发生繖官争炎。不知道此地荫冰雪，崖花石蔓高骈浓纤。传说仙人有蜕骨，玉塔不允许看幽潜。行人各回记姓名，浪费粉板相黐黏。不知道苏黄岩上字，端有奇妙的地方挂黄色细绢。至今岩泉水泻千仞，似乎与两个争严明。斯游和你当然不薄，一饷喜欢追逐清赏兼。叩头林间古代石佛，脸慈悲雄胡须。狐狸骑脖子老鼠绕膝，青苔藓剥侵犯裙遏。我希望石佛必须稍稍忍耐，欺骗好怕恶神所消灭。君不见近来石佛比铜鬼，在煮翁仲烹飞廉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來到雲巖夏季初吉，巖洞傍晚開新銅。晴空飄飄雨花坐，護這燕几垂飛檐。老僧閉門一牀外，只要有瓶鉢說炎奩。人間天車手可熱，道路上發生繖官爭炎。不知道此地蔭冰雪，崖花石蔓高駢濃纖。傳說仙人有蛻骨，玉塔不允許看幽潛。行人各回記姓名，浪費粉板相黐黏。不知道蘇黃岩上字，端有奇妙的地方掛黃色細絹。至今巖泉水瀉千仞，似乎與兩個爭嚴明。斯遊和你當然不薄，一餉喜歡追逐清賞兼。叩頭林間古代石佛，臉慈悲雄鬍鬚。狐狸騎脖子老鼠繞膝，青苔蘚剝侵犯裙遏。我希望石佛必須稍稍忍耐，欺騙好怕惡神所消滅。君不見近來石佛比銅鬼，在煮翁仲烹飛廉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人游览铜梁县云岩的所见所感。诗中通过描绘岩洞、老僧、石佛等景象，抒发了诗人对自然美景的赞美以及对世态人情的感慨。诗中‘新蟾’指月亮，‘云炎奁’指云雾缭绕的岩洞，‘日车’指太阳，‘火繖’指火炬，‘粉板’指石碑，‘苏黄’指苏轼和黄庭坚两位宋代文学家。‘蜕骨’指仙人脱胎换骨，‘翁仲’指古代石像，‘飞廉’指神话中的神兽。本詩描繪了詩人遊覽銅梁縣雲巖的所見所感。詩中通過描繪巖洞、老僧、石佛等景象，抒發了詩人對自然美景的讚美以及對世態人情的感慨。詩中‘新蟾’指月亮，‘雲炎奩’指雲霧繚繞的巖洞，‘日車’指太陽，‘火繖’指火炬，‘粉板’指石碑，‘蘇黃’指蘇軾和黃庭堅兩位宋代文學家。‘蛻骨’指仙人脫胎換骨，‘翁仲’指古代石像，‘飛廉’指神話中的神獸。
赏析
我来到云岩夏季初吉，岩洞傍晚开新铜。晴空飘飘雨花坐，护这燕几垂飞檐。老僧闭门一床外，只要有瓶钵说炎奁。人间天车手可热，道路上发生繖官争炎。不知道此地荫冰雪，崖花石蔓高骈浓纤。传说仙人有蜕骨，玉塔不允许看幽潜。行人各回记姓名，浪费粉板相黐黏。不知道苏黄岩上字，端有奇妙的地方挂黄色细绢。至今岩泉水泻千仞，似乎与两个争严明。斯游和你当然不薄，一饷喜欢追逐清赏兼。叩头林间古代石佛，脸慈悲雄胡须。狐狸骑脖子老鼠绕膝，青苔藓剥侵犯裙遏。我希望石佛必须稍稍忍耐，欺骗好怕恶神所消灭。君不见近来石佛比铜鬼，在煮翁仲烹飞廉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來到雲巖夏季初吉，巖洞傍晚開新銅。晴空飄飄雨花坐，護這燕几垂飛檐。老僧閉門一牀外，只要有瓶鉢說炎奩。人間天車手可熱，道路上發生繖官爭炎。不知道此地蔭冰雪，崖花石蔓高駢濃纖。傳說仙人有蛻骨，玉塔不允許看幽潛。行人各回記姓名，浪費粉板相黐黏。不知道蘇黃岩上字，端有奇妙的地方掛黃色細絹。至今巖泉水瀉千仞，似乎與兩個爭嚴明。斯遊和你當然不薄，一餉喜歡追逐清賞兼。叩頭林間古代石佛，臉慈悲雄鬍鬚。狐狸騎脖子老鼠繞膝，青苔蘚剝侵犯裙遏。我希望石佛必須稍稍忍耐，欺騙好怕惡神所消滅。君不見近來石佛比銅鬼，在煮翁仲烹飛廉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考