忧旱 憂旱
清和气始交,候火未可炽。
雨师偶失职,焰焰使人畏。
东湖冷如水,舍此谁止沸。
猊吻呀不吐,浊泥点枯翠。
农田不难料,焦灼凛生意。
西南有重屯,百万方振臂。
自今数秋成,一饱傥可冀。
蛟龙卧慵懒,朱鸟夸羽翅。
吾生老文园,肺渴不自慰。
安得挽天河,并为洗兵气。
清和氣始交,候火未可熾。
雨師偶失職,焰焰使人畏。
東湖冷如水,舍此誰止沸。
猊吻呀不吐,濁泥點枯翠。
農田不難料,焦灼凜生意。
西南有重屯,百萬方振臂。
自今數秋成,一飽儻可冀。
蛟龍臥慵懶,朱鳥誇羽翅。
吾生老文園,肺渴不自慰。
安得挽天河,併爲洗兵氣。
分享
译文
清和之气开始交,等火不能烧。雨师偶尔失职,火焰火焰使人畏惧。东湖凉如水,除了这些谁停止沸腾。狮像吻呀不吐,浊泥点枯翠。农田不难预料,焦急凛生意。西南有重屯,百万方举起胳膊。从今数秋成,如果可以希望一饱。蛟龙卧慵懒,朱雀夸羽翅膀。我生老文化园,肺渴不自我安慰。怎能挽天河,并为洗兵气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清和之氣開始交,等火不能燒。雨師偶爾失職,火焰火焰使人畏懼。東湖涼如水,除了這些誰停止沸騰。獅像吻呀不吐,濁泥點枯翠。農田不難預料,焦急凜生意。西南有重屯,百萬方舉起胳膊。從今數秋成,如果可以希望一飽。蛟龍臥慵懶,朱雀誇羽翅膀。我生老文化園,肺渴不自我安慰。怎能挽天河,併爲洗兵氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以忧旱为主题,通过描绘干旱景象和诗人的内心感受,表达了对干旱灾害的忧虑和对丰收的期盼。诗中‘雨师偶失职’指雨水之神未能履行职责,导致干旱;‘猊吻呀不吐’比喻官员们束手无策;‘蛟龙卧慵懒’和‘朱鸟夸羽翅’分别象征朝廷和百姓,表达了对朝廷懒政和百姓苦难的讽刺。‘安得挽天河,并为洗兵气’则表达了诗人对解决旱情的渴望和对战争的厌恶。此詩以憂旱爲主題,通過描繪乾旱景象和詩人的內心感受,表達了對乾旱災害的憂慮和對豐收的期盼。詩中‘雨師偶失職’指雨水之神未能履行職責,導致乾旱;‘猊吻呀不吐’比喻官員們束手無策;‘蛟龍臥慵懶’和‘朱鳥誇羽翅’分別象徵朝廷和百姓,表達了對朝廷懶政和百姓苦難的諷刺。‘安得挽天河,併爲洗兵氣’則表達了詩人對解決旱情的渴望和對戰爭的厭惡。
赏析
清和之气开始交,等火不能烧。雨师偶尔失职,火焰火焰使人畏惧。东湖凉如水,除了这些谁停止沸腾。狮像吻呀不吐,浊泥点枯翠。农田不难预料,焦急凛生意。西南有重屯,百万方举起胳膊。从今数秋成,如果可以希望一饱。蛟龙卧慵懒,朱雀夸羽翅膀。我生老文化园,肺渴不自我安慰。怎能挽天河,并为洗兵气。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清和之氣開始交,等火不能燒。雨師偶爾失職,火焰火焰使人畏懼。東湖涼如水,除了這些誰停止沸騰。獅像吻呀不吐,濁泥點枯翠。農田不難預料,焦急凜生意。西南有重屯,百萬方舉起胳膊。從今數秋成,如果可以希望一飽。蛟龍臥慵懶,朱雀誇羽翅膀。我生老文化園,肺渴不自我安慰。怎能挽天河,併爲洗兵氣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考