用之相访忽忆汉孙不得一脉以死用前韵 用之相訪忽憶漢孫不得一脈以死用前韻
叩门剥啄涕沾襟,忽忆僧孙病骨侵。
壁上卧龙香线断,柱间题凤墨痕深。
仓皇不瞑思君眼,辗转犹希住世心。
真意自天渠信否,赠篇聊当阁中箴。
叩門剝啄涕沾襟,忽憶僧孫病骨侵。
壁上臥龍香線斷,柱間題鳳墨痕深。
倉皇不瞑思君眼,輾轉猶希住世心。
真意自天渠信否,贈篇聊當閣中箴。
分享
译文
敲门敲门声泪湿衣襟,忽然想起僧孙病骨侵犯。墙上卧龙香线断,柱间题凤墨痕深。仓皇不闭上眼睛想你,翻转还希望住世心。真意自天渠信吗,追赠篇聊在阁中针。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敲門敲門聲淚溼衣襟,忽然想起僧孫病骨侵犯。牆上臥龍香線斷,柱間題鳳墨痕深。倉皇不閉上眼睛想你,翻轉還希望住世心。真意自天渠信嗎,追贈篇聊在閣中針。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人对汉孙的思念之情,表达了诗人对逝去亲人的深切怀念。‘剥啄’形容敲门声,‘病骨侵’指僧孙因病而体弱,‘卧龙’和‘题凤’分别指代有才华的人,‘香线断’和‘墨痕深’暗示了友情或亲情的断裂。‘仓皇不瞑’表示诗人对汉孙的思念之深,以至于无法入睡。‘真意自天渠信否’中的‘真意’指诗人的真挚情感,‘自天渠’可能指天意,‘信否’表达了诗人对天意是否理解自己情感的疑问。‘赠篇聊当阁中箴’则是诗人用诗歌作为对汉孙的怀念和警示。本詩通過描寫詩人對漢孫的思念之情,表達了詩人對逝去親人的深切懷念。‘剝啄’形容敲門聲,‘病骨侵’指僧孫因病而體弱,‘臥龍’和‘題鳳’分別指代有才華的人,‘香線斷’和‘墨痕深’暗示了友情或親情的斷裂。‘倉皇不瞑’表示詩人對漢孫的思念之深,以至於無法入睡。‘真意自天渠信否’中的‘真意’指詩人的真摯情感,‘自天渠’可能指天意,‘信否’表達了詩人對天意是否理解自己情感的疑問。‘贈篇聊當閣中箴’則是詩人用詩歌作爲對漢孫的懷念和警示。
赏析
敲门敲门声泪湿衣襟,忽然想起僧孙病骨侵犯。墙上卧龙香线断,柱间题凤墨痕深。仓皇不闭上眼睛想你,翻转还希望住世心。真意自天渠信吗,追赠篇聊在阁中针。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敲門敲門聲淚溼衣襟,忽然想起僧孫病骨侵犯。牆上臥龍香線斷,柱間題鳳墨痕深。倉皇不閉上眼睛想你,翻轉還希望住世心。真意自天渠信嗎,追贈篇聊在閣中針。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考