一飞居忧题扇赠之 一飛居憂題扇贈之
南山雪色老于菟,镜里功名镊髯须。
袖裹白巾渠信否,樽前一掷看呼卢。
南山雪色老於菟,鏡裏功名鑷髯須。
袖裹白巾渠信否,樽前一擲看呼盧。
分享
译文
南山雪色老在菟,镜子里功名镊髯须。袖子裹着白头巾渠道信吗,樽前一扔看呼卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山雪色老在菟,鏡子裏功名鑷髯須。袖子裹着白頭巾渠道信嗎,樽前一扔看呼盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南山雪色老于菟:南山之雪比野兔还要老,形容雪的洁白。镜里功名镊髯须:镜中的功名使得须发被镊子夹住,比喻功名无成。袖裹白巾渠信否:袖中裹着白巾,不知对方是否相信。樽前一掷看呼卢:在酒杯前掷骰子,看输赢,比喻人生的变幻无常。南山雪色老於菟:南山之雪比野兔還要老,形容雪的潔白。鏡裏功名鑷髯須:鏡中的功名使得鬚髮被鑷子夾住,比喻功名無成。袖裹白巾渠信否:袖中裹着白巾,不知對方是否相信。樽前一擲看呼盧:在酒杯前擲骰子,看輸贏,比喻人生的變幻無常。
赏析
南山雪色老在菟,镜子里功名镊髯须。袖子裹着白头巾渠道信吗,樽前一扔看呼卢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南山雪色老在菟,鏡子裏功名鑷髯須。袖子裹着白頭巾渠道信嗎,樽前一扔看呼盧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考