伊川祠呈程咏之 伊川祠呈程詠之
弹我清风弦,酌我明月樽。
栖迟元佑鬼,零落伊水魂。
金玉百世师,丹青几代孙。
水雪耀荒谷,云雾迷空村。
斯人阨衰世,吾道谁与论。
仙人白石溪,夫子青山根。
彈我清風弦,酌我明月樽。
棲遲元佑鬼,零落伊水魂。
金玉百世師,丹青幾代孫。
水雪耀荒谷,雲霧迷空村。
斯人阨衰世,吾道誰與論。
仙人白石溪,夫子青山根。
分享
译文
弹劾我清风弦,斟酌我明月樽。游息元鬼,零落伊水魂。金玉百世师,丹青几代子孙。水雪闪耀荒谷,云雾迷空村。斯人困厄社会衰败,我的路谁与评论。仙人白溪,先生青山根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彈劾我清風弦,斟酌我明月樽。遊息元鬼,零落伊水魂。金玉百世師,丹青幾代子孫。水雪閃耀荒谷,雲霧迷空村。斯人困厄社會衰敗,我的路誰與評論。仙人白溪,先生青山根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
弹:弹奏。酌:倒酒。元佑:指元祐年间,北宋哲宗年号。鬼:比喻隐逸之人。伊水:河南省伊河。金玉百世师:比喻道德高尚的人。丹青:指绘画艺术。斯人:这个人。阨:阻碍。衰世:衰败的时代。仙人白石溪:传说中仙人居住的地方。夫子:对有道德有学问的人的尊称。青山根:青山之根,比喻隐居之地。彈:彈奏。酌:倒酒。元佑:指元祐年間,北宋哲宗年號。鬼:比喻隱逸之人。伊水:河南省伊河。金玉百世師:比喻道德高尚的人。丹青:指繪畫藝術。斯人:這個人。阨:阻礙。衰世:衰敗的時代。仙人白石溪:傳說中仙人居住的地方。夫子:對有道德有學問的人的尊稱。青山根:青山之根,比喻隱居之地。
赏析
弹劾我清风弦,斟酌我明月樽。游息元鬼,零落伊水魂。金玉百世师,丹青几代子孙。水雪闪耀荒谷,云雾迷空村。斯人困厄社会衰败,我的路谁与评论。仙人白溪,先生青山根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彈劾我清風弦,斟酌我明月樽。遊息元鬼,零落伊水魂。金玉百世師,丹青幾代子孫。水雪閃耀荒谷,雲霧迷空村。斯人困厄社會衰敗,我的路誰與評論。仙人白溪,先生青山根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考