谢杨寿卿送双鸭用香木拄杖韵 謝楊壽卿送雙鴨用香木拄杖韻

xiè yáng shòu qīng sòng shuāng yā yòng xiāng mù zhǔ zhàng yùn

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ家jiā群qún鸡jī真zhēn似shì木mù,君jūn家jiā双shuāng鸭yā重zhòng如rú玉yù。

情qíng如rú此cǐ物wù不bù敢gǎn烹pēng,未wèi忍rěn戛jiá羹gēng求qiú剩shèng馥fù。

传chuán闻wén深shēn村cūn水shuǐ田tián里lǐ,翠cuì羽yǔ成chéng群qún蔽bì溪xī谷gǔ。

乔qiáo仙xiān两liǎng舄xì不bù用yòng多duō,尺chǐ纸zhǐ长zhǎng须xū慰wèi幽yōu独dú。

墙qiáng头tóu瓠hù壶hú舍shě下xià笋sǔn,唤huàn作zuò蒸zhēng鹅é烹pēng健jiàn犊dú。

前qián时shí馋chán客kè错cuò欢huān喜xǐ,益yì水shuǐ添tiān薪xīn费fèi煎jiān促cù。

主zhǔ人rén此cǐ外wài北běi窗chuāng风fēng,饭fàn后hòu乳rǔ瓯ōu初chū睡shuì足zú。

我家群鸡真似木,君家双鸭重如玉。

情如此物不敢烹,未忍戛羹求剩馥。

传闻深村水田里,翠羽成群蔽溪谷。

乔仙两舄不用多,尺纸长须慰幽独。

墙头瓠壶舍下笋,唤作蒸鹅烹健犊。

前时馋客错欢喜,益水添薪费煎促。

主人此外北窗风,饭后乳瓯初睡足。

我家羣雞真似木,君家雙鴨重如玉。

情如此物不敢烹,未忍戛羹求剩馥。

傳聞深村水田裏,翠羽成羣蔽溪谷。

喬仙兩舄不用多,尺紙長鬚慰幽獨。

牆頭瓠壺舍下筍,喚作蒸鵝烹健犢。

前時饞客錯歡喜,益水添薪費煎促。

主人此外北窗風,飯後乳甌初睡足。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们家群鸡真像木,你家双鸭重如玉。情这样东西不敢吃,不忍心戛羹剩嘀要求。传闻深村水田里,翡翠鸟成群遮蔽山谷。乔仙两鞋不用多,一纸长需要安慰孤独。墙头瓠壶舍下笋,唤作蒸鹅煮健康牛犊。以前馋客错欢喜,增加水添薪费煎短。主人这外北窗风,吃过早饭奶罐刚睡够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們家羣雞真像木,你家雙鴨重如玉。情這樣東西不敢喫,不忍心戛羹剩嘀要求。傳聞深村水田裏,翡翠鳥成羣遮蔽山谷。喬仙兩鞋不用多,一紙長需要安慰孤獨。牆頭瓠壺舍下筍,喚作蒸鵝煮健康牛犢。以前饞客錯歡喜,增加水添薪費煎短。主人這外北窗風,喫過早飯奶罐剛睡夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比自家群鸡与友人送来的双鸭,表达了诗人对友人馈赠的珍视之情。诗中‘戛羹求剩馥’意指不忍心破坏美味,‘翠羽成群蔽溪谷’描绘了水田中鸭群的景象,‘乔仙两舄’比喻友人的礼物珍贵,‘墙头瓠壶舍下笋’描绘了农家生活场景,‘主人此外北窗风’则表达了诗人在享受美食后的闲适心情。本詩通過對比自家羣雞與友人送來的雙鴨,表達了詩人對友人饋贈的珍視之情。詩中‘戛羹求剩馥’意指不忍心破壞美味,‘翠羽成羣蔽溪谷’描繪了水田中鴨羣的景象,‘喬仙兩舄’比喻友人的禮物珍貴,‘牆頭瓠壺舍下筍’描繪了農家生活場景,‘主人此外北窗風’則表達了詩人在享受美食後的閒適心情。

赏析

我们家群鸡真像木,你家双鸭重如玉。情这样东西不敢吃,不忍心戛羹剩嘀要求。传闻深村水田里,翡翠鸟成群遮蔽山谷。乔仙两鞋不用多,一纸长需要安慰孤独。墙头瓠壶舍下笋,唤作蒸鹅煮健康牛犊。以前馋客错欢喜,增加水添薪费煎短。主人这外北窗风,吃过早饭奶罐刚睡够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們家羣雞真像木,你家雙鴨重如玉。情這樣東西不敢喫,不忍心戛羹剩嘀要求。傳聞深村水田裏,翡翠鳥成羣遮蔽山谷。喬仙兩鞋不用多,一紙長需要安慰孤獨。牆頭瓠壺舍下筍,喚作蒸鵝煮健康牛犢。以前饞客錯歡喜,增加水添薪費煎短。主人這外北窗風,喫過早飯奶罐剛睡夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表