谢彭守送花 謝彭守送花

xiè péng shǒu sòng huā

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

别bié去qù名míng园yuán走zǒu路lù尘chén，啼tí妆zhuāng犹yóu浥yì露lù痕hén新xīn。

且qiě陪péi东dōng阁gé诸zhū侯hóu客kè，粗cū了le西xī湖hú一yī半bàn春chūn。

试shì与yǔ清qīng泉quán召zhào魂hún魄pò，已yǐ惊jīng黄huáng蜡là损sǔn精jīng神shén。

回huí头tóu却què忆yì风fēng流liú守shǒu，金jīn粉fěn珊shān珊shān堕duò舞wǔ茵yīn。

别去名园走路尘，啼妆犹浥露痕新。

且陪东阁诸侯客，粗了西湖一半春。

试与清泉召魂魄，已惊黄蜡损精神。

回头却忆风流守，金粉珊珊堕舞茵。

別去名園走路塵，啼妝猶浥露痕新。

且陪東閣諸侯客，粗了西湖一半春。

試與清泉召魂魄，已驚黃蠟損精神。

回頭卻憶風流守，金粉珊珊墮舞茵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别离开名园逃跑路尘，啼妆还是沾湿露痕新。并且陪东合诸侯的客人，粗了西湖一半春。试与清泉召魂，已惊黄蜡损害精神。回头却忆风流守，金粉缓缓地落在跳舞垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別離開名園逃跑路塵，啼妝還是沾溼露痕新。並且陪東合諸侯的客人，粗了西湖一半春。試與清泉召魂，已驚黃蠟損害精神。回頭卻憶風流守，金粉緩緩地落在跳舞墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘名园’指代美丽的园林，‘啼妆’指化妆后的女子，‘东阁诸侯客’指宾客，‘西湖’指杭州西湖，‘黄蜡’指黄蜡梅，‘风流守’指彭守，‘金粉’指装饰华丽的粉末，‘珊珊’形容舞姿优美，‘舞茵’指舞者的地毯。詩中‘名園’指代美麗的園林，‘啼妝’指化妝後的女子，‘東閣諸侯客’指賓客，‘西湖’指杭州西湖，‘黃蠟’指黃蠟梅，‘風流守’指彭守，‘金粉’指裝飾華麗的粉末，‘珊珊’形容舞姿優美，‘舞茵’指舞者的地毯。

赏析

别离开名园逃跑路尘，啼妆还是沾湿露痕新。并且陪东合诸侯的客人，粗了西湖一半春。试与清泉召魂，已惊黄蜡损害精神。回头却忆风流守，金粉缓缓地落在跳舞垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別離開名園逃跑路塵，啼妝還是沾溼露痕新。並且陪東合諸侯的客人，粗了西湖一半春。試與清泉召魂，已驚黃蠟損害精神。回頭卻憶風流守，金粉緩緩地落在跳舞墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表