谢刘韶美送酒 謝劉韶美送酒

xiè liú sháo měi sòng jiǔ

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

别bié恨hèn连lián湖hú海hǎi，惊jīng心xīn阅yuè岁suì年nián。

思sī君jūn愁chóu北běi阙quē，将jiāng母mǔ上shàng西xī天tiān。

更gèng酌zhuó鹅é黄huáng酒jiǔ，如rú浮fú鸭yā绿lǜ川chuān。

不bù须xū忧yōu九jiǔ折zhé，忠zhōng孝xiào得dé双shuāng全quán。

别恨连湖海，惊心阅岁年。

思君愁北阙，将母上西天。

更酌鹅黄酒，如浮鸭绿川。

不须忧九折，忠孝得双全。

別恨連湖海，驚心閱歲年。

思君愁北闕，將母上西天。

更酌鵝黃酒，如浮鴨綠川。

不須憂九折，忠孝得雙全。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

别恨连湖海，惊心阅年。想你愁北阙，将母上西天。再喝鹅黄色酒，如在鸭绿河。不需要担心九折，忠孝得双全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別恨連湖海，驚心閱年。想你愁北闕，將母上西天。再喝鵝黃色酒，如在鴨綠河。不需要擔心九折，忠孝得雙全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

湖海：指广阔的水域，此处比喻离别之远。岁年：岁月。北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷。鹅黄酒：一种颜色呈鹅黄色的美酒。鸭绿川：指酒色。九折：指道路曲折，比喻人生道路的艰难。忠孝：忠诚与孝顺。此处诗人表达了对友人的感激之情，以及对人生道路的豁达态度。湖海：指廣闊的水域，此處比喻離別之遠。歲年：歲月。北闕：古代宮殿北面的門樓，代指朝廷。鵝黃酒：一種顏色呈鵝黃色的美酒。鴨綠川：指酒色。九折：指道路曲折，比喻人生道路的艱難。忠孝：忠誠與孝順。此處詩人表達了對友人的感激之情，以及對人生道路的豁達態度。

赏析

别恨连湖海，惊心阅年。想你愁北阙，将母上西天。再喝鹅黄色酒，如在鸭绿河。不需要担心九折，忠孝得双全。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考別恨連湖海，驚心閱年。想你愁北闕，將母上西天。再喝鵝黃色酒，如在鴨綠河。不需要擔心九折，忠孝得雙全。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表