小孤庙 小孤廟
唤作孤姑恐未讹,寄名栎社不争多。
但云龙女来行水,免使牛郎暗渡河。
喚作孤姑恐未訛,寄名櫟社不爭多。
但云龍女來行水,免使牛郎暗渡河。
分享
译文
唤作我姑恐怕没有错,挂名栎社不争多。只云龙女儿来行水,避免让牛郎暗渡黄河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喚作我姑恐怕沒有錯,掛名櫟社不爭多。只雲龍女兒來行水,避免讓牛郎暗渡黃河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孤姑:传说中的仙女。寄名:寄托名字。栎社:古代祭祀的地方。但云:只是说。龙女:龙的女儿,常用来指代仙女。行水:行走于水上。牛郎:传说中的牛郎星。暗渡河:指牛郎与织女相会的传说。孤姑:傳說中的仙女。寄名:寄託名字。櫟社:古代祭祀的地方。但云:只是說。龍女:龍的女兒,常用來指代仙女。行水:行走於水上。牛郎:傳說中的牛郎星。暗渡河:指牛郎與織女相會的傳說。
赏析
唤作我姑恐怕没有错,挂名栎社不争多。只云龙女儿来行水,避免让牛郎暗渡黄河。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喚作我姑恐怕沒有錯,掛名櫟社不爭多。只雲龍女兒來行水,避免讓牛郎暗渡黃河。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考