乌夜啼 烏夜啼

wū yè tí

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

鸾luán镜jìng愁chóu添tiān眉méi黛dài，罗luó裙qún瘦shòu减jiǎn腰yāo肢zhī。

一yī回huí见jiàn了le一yī回huí病bìng，弹dàn指zhǐ误wù佳jiā期qī。

醉zuì里lǐ懵měng腾téng泪lèi洗xǐ，梦mèng中zhōng著zhù摸mō魂hún飞fēi。

一yī春chūn多duō少shǎo闲xián风fēng雨yǔ，亭tíng院yuàn落luò花huā时shí。

鸾镜愁添眉黛，罗裙瘦减腰肢。

一回见了一回病，弹指误佳期。

醉里懵腾泪洗，梦中著摸魂飞。

一春多少闲风雨，亭院落花时。

鸞鏡愁添眉黛，羅裙瘦減腰肢。

一回見了一回病，彈指誤佳期。

醉裏懵騰淚洗，夢中著摸魂飛。

一春多少閒風雨，亭院落花時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧鸾镜愁添眉黛，罗裙瘦腰肢减。一回看见了一回病，弹指误佳期。醉里懵懂腾眼泪洗，梦中著摸魂飞。一春多少闲风雨，亭院落花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞鏡愁添眉黛，羅裙瘦腰肢減。一回看見了一回病，彈指誤佳期。醉裏懵懂騰眼淚洗，夢中著摸魂飛。一春多少閒風雨，亭院落花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸾镜：古代女子梳妆用的镜子，这里指代女子自己。眉黛：古代女子画眉用的黑色颜料。罗裙：用丝绸制成的裙子。瘦减腰肢：形容女子因忧愁而消瘦。佳期：美好的时光或约会。懵腾：迷糊不清的样子。著摸：摸索、触摸。魂飞：形容极度悲伤。闲风雨：比喻无端的烦恼。亭院落花时：指春天庭院中落花的时节，常用来形容凄凉、悲伤的情景。鸞鏡：古代女子梳妝用的鏡子，這裏指代女子自己。眉黛：古代女子畫眉用的黑色顏料。羅裙：用絲綢製成的裙子。瘦減腰肢：形容女子因憂愁而消瘦。佳期：美好的時光或約會。懵騰：迷糊不清的樣子。著摸：摸索、觸摸。魂飛：形容極度悲傷。閒風雨：比喻無端的煩惱。亭院落花時：指春天庭院中落花的時節，常用來形容淒涼、悲傷的情景。

赏析

萧鸾镜愁添眉黛，罗裙瘦腰肢减。一回看见了一回病，弹指误佳期。醉里懵懂腾眼泪洗，梦中著摸魂飞。一春多少闲风雨，亭院落花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭鸞鏡愁添眉黛，羅裙瘦腰肢減。一回看見了一回病，彈指誤佳期。醉裏懵懂騰眼淚洗，夢中著摸魂飛。一春多少閒風雨，亭院落花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表