五更一点月照窗几以为晓也披衣视之雪厚至尺 五更一點月照窗幾以爲曉也披衣視之雪厚至尺
雪片成孤立,蟾华与共游。
从教惊蜀犬,曾是喘吴牛。
蹲石依松瘦,寒溪映竹流。
遥知明岁稔,携酒上南楼。
雪片成孤立,蟾華與共遊。
從教驚蜀犬,曾是喘吳牛。
蹲石依松瘦,寒溪映竹流。
遙知明歲稔,攜酒上南樓。
分享
译文
雪一片孤立,以华和他一起游。从教惊蜀犬,曾是气喘吴牛。蹲石依照松瘦,寒溪映竹漂流。遥知第二丰收,带着酒上南楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪一片孤立,以華和他一起遊。從教驚蜀犬,曾是氣喘吳牛。蹲石依照松瘦,寒溪映竹漂流。遙知第二豐收,帶着酒上南樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蜀犬:蜀地多产犬,常被用作天气的比喻,此处指对雪的惊讶。吴牛:古代吴地牛,夏天因炎热而喘气,此处指雪的寒冷。蟾华:指月亮,古人称月亮为蟾蜍。此句意为雪中的月光,仿佛与月亮一起游玩。从教:任由,放任。明岁稔:明年收成好,指丰收。南楼:指登高望远的楼阁。全诗通过对雪景的描绘,表达了对雪的惊喜和感慨,以及对未来美好生活的向往。蜀犬:蜀地多產犬,常被用作天氣的比喻,此處指對雪的驚訝。吳牛:古代吳地牛,夏天因炎熱而喘氣,此處指雪的寒冷。蟾華:指月亮,古人稱月亮爲蟾蜍。此句意爲雪中的月光,彷彿與月亮一起遊玩。從教:任由,放任。明歲稔:明年收成好,指豐收。南樓:指登高望遠的樓閣。全詩通過對雪景的描繪,表達了對雪的驚喜和感慨,以及對未來美好生活的嚮往。
赏析
雪一片孤立,以华和他一起游。从教惊蜀犬,曾是气喘吴牛。蹲石依照松瘦,寒溪映竹漂流。遥知第二丰收,带着酒上南楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪一片孤立,以華和他一起遊。從教驚蜀犬,曾是氣喘吳牛。蹲石依照松瘦,寒溪映竹漂流。遙知第二豐收,帶着酒上南樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考