同王夔州探梅 同王夔州探梅

tóng wáng kuí zhōu tàn méi

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

莫mò因yīn红hóng紫zǐ媚mèi楼lóu台tái，洁jié白bái光guāng中zhōng处chù处chù栽zāi。

香xiāng骨gǔ未wèi应yīng春chūn雪xuě妒dù，素sù心xīn偏piān向xiàng暖nuǎn风fēng开kāi。

清qīng樽zūn妙miào赏shǎng今jīn谁shuí健jiàn，晓xiǎo角jiǎo年nián光guāng不bù用yòng催cuī。

别bié后hòu西xī归guī玉yù堂táng约yuē，诗shī筒tǒng只zhǐ有yǒu月yuè边biān来lái。

莫因红紫媚楼台，洁白光中处处栽。

香骨未应春雪妒，素心偏向暖风开。

清樽妙赏今谁健，晓角年光不用催。

别后西归玉堂约，诗筒只有月边来。

莫因紅紫媚樓臺，潔白光中處處栽。

香骨未應春雪妒，素心偏向暖風開。

清樽妙賞今誰健，曉角年光不用催。

別後西歸玉堂約，詩筒只有月邊來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

没有人因为红紫媚楼台，洁白光亮中处处栽。香骨没有响应春天的雪嫉妒，纯洁的心偏向暖风开。清樽妙赏现在谁健康，晓角年光不使用催。分手后西归玉堂约，诗筒只有月亮边来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人因爲紅紫媚樓臺，潔白光亮中處處栽。香骨沒有響應春天的雪嫉妒，純潔的心偏向暖風開。清樽妙賞現在誰健康，曉角年光不使用催。分手後西歸玉堂約，詩筒只有月亮邊來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过对梅花洁白、坚韧品质的赞美，表达了诗人高洁的品格和超脱世俗的情感。'红紫媚楼台'指代世俗的繁华，'洁白光中处处栽'形容梅花的纯洁。'香骨未应春雪妒，素心偏向暖风开'寓意梅花不因外界环境的恶劣而改变本性，反而更加凸显其高洁。'清樽妙赏今谁健'表达了对过去美好时光的怀念，'晓角年光不用催'则抒发了对时间流逝的感慨。'别后西归玉堂约，诗筒只有月边来'描绘了诗人与友人的离别之情，以及对友情的珍视。此詩通過對梅花潔白、堅韌品質的讚美，表達了詩人高潔的品格和超脫世俗的情感。'紅紫媚樓臺'指代世俗的繁華，'潔白光中處處栽'形容梅花的純潔。'香骨未應春雪妒，素心偏向暖風開'寓意梅花不因外界環境的惡劣而改變本性，反而更加凸顯其高潔。'清樽妙賞今誰健'表達了對過去美好時光的懷念，'曉角年光不用催'則抒發了對時間流逝的感慨。'別後西歸玉堂約，詩筒只有月邊來'描繪了詩人與友人的離別之情，以及對友情的珍視。

赏析

没有人因为红紫媚楼台，洁白光亮中处处栽。香骨没有响应春天的雪嫉妒，纯洁的心偏向暖风开。清樽妙赏现在谁健康，晓角年光不使用催。分手后西归玉堂约，诗筒只有月亮边来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人因爲紅紫媚樓臺，潔白光亮中處處栽。香骨沒有響應春天的雪嫉妒，純潔的心偏向暖風開。清樽妙賞現在誰健康，曉角年光不使用催。分手後西歸玉堂約，詩筒只有月亮邊來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表