同韩子东赏牡丹 同韓子東賞牡丹
呜呜晓角春风送,日日官身随鸟动。
但知敲傍负佳辰,纵有芳菲难入梦。
起寻北郭新雨后,愁见西山含雪冻。
茅茨虽暖岂宜花,笑我此行真凿空。
向来洛上定真谱,只许姚花充物贡。
只今老病陪少年,驽骑何能追骏鞚。
便将花裓问天女,欲返田园寻二仲。
此花含笑我不言,且插一枝风帽重。
嗚嗚曉角春風送,日日官身隨鳥動。
但知敲傍負佳辰,縱有芳菲難入夢。
起尋北郭新雨後,愁見西山含雪凍。
茅茨雖暖豈宜花,笑我此行真鑿空。
向來洛上定真譜,只許姚花充物貢。
只今老病陪少年,駑騎何能追駿鞚。
便將花裓問天女,欲返田園尋二仲。
此花含笑我不言,且插一枝風帽重。
分享
译文
鸣鸣晓角春风送,天官身随鸟行动。只知道敲旁欠佳辰,纵然有芳菲难入梦。起寻北郭新雨后,愁见西山含雪冻。茅茨虽然温暖难道应该花,笑我这行真钻空。刚才洛阳上定真谱,只允许姚花充物贡献。只今年老有病陪少年,我骑什么能追骏鞚。就要花裓问女儿,要返回田园不久二仲。这花含笑我不说,而且插一枝风帽层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳴鳴曉角春風送,天官身隨鳥行動。只知道敲旁欠佳辰,縱然有芳菲難入夢。起尋北郭新雨後,愁見西山含雪凍。茅茨雖然溫暖難道應該花,笑我這行真鑽空。剛纔洛陽上定真譜,只允許姚花充物貢獻。只今年老有病陪少年,我騎什麼能追駿鞚。就要花裓問女兒,要返回田園不久二仲。這花含笑我不說,而且插一枝風帽層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与韩子东一同赏牡丹的情景。首联写春风送角声,官身随鸟动,表现了诗人对官场的无奈。颔联写诗人因忙碌而错过赏花佳期,表达了对美好时光的遗憾。颈联写诗人寻花而不得,愁见西山含雪冻,表现了诗人内心的愁绪。尾联写诗人欲归田园,但现实无法如愿,表达了对理想生活的向往。全诗通过对牡丹的描写,抒发了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往之情。此詩描繪了詩人與韓子東一同賞牡丹的情景。首聯寫春風送角聲,官身隨鳥動,表現了詩人對官場的無奈。頷聯寫詩人因忙碌而錯過賞花佳期,表達了對美好時光的遺憾。頸聯寫詩人尋花而不得,愁見西山含雪凍,表現了詩人內心的愁緒。尾聯寫詩人慾歸田園,但現實無法如願,表達了對理想生活的嚮往。全詩通過對牡丹的描寫,抒發了詩人對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往之情。
赏析
鸣鸣晓角春风送,天官身随鸟行动。只知道敲旁欠佳辰,纵然有芳菲难入梦。起寻北郭新雨后,愁见西山含雪冻。茅茨虽然温暖难道应该花,笑我这行真钻空。刚才洛阳上定真谱,只允许姚花充物贡献。只今年老有病陪少年,我骑什么能追骏鞚。就要花裓问女儿,要返回田园不久二仲。这花含笑我不说,而且插一枝风帽层。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳴鳴曉角春風送,天官身隨鳥行動。只知道敲旁欠佳辰,縱然有芳菲難入夢。起尋北郭新雨後,愁見西山含雪凍。茅茨雖然溫暖難道應該花,笑我這行真鑽空。剛纔洛陽上定真譜,只允許姚花充物貢獻。只今年老有病陪少年,我騎什麼能追駿鞚。就要花裓問女兒,要返回田園不久二仲。這花含笑我不說,而且插一枝風帽層。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考