题马仲友画花下猫二首題馬仲友畫花下貓二首

tí mǎ zhòng yǒu huà huā xià māo èr shǒu

lǐ shí · sòng

黄huáng𫛽liú鹠míng鸣chù处chù处wén闻huā，花kāi开shí时hòu候dù度zhòng重mén门。

啄zhuó花huā莫mò啄zhuó枝zhī头tóu锦jǐn，留liú与yǔ东dōng皇huáng覆fù酒jiǔ樽zūn。

黄𫛽鹠鸣处处闻，花开时候度重门。

啄花莫啄枝头锦，留与东皇覆酒樽。

黃鷅鶹鳴處處聞，花開時候度重門。

啄花莫啄枝頭錦，留與東皇覆酒樽。

译文

黄𫛽鹠鸣处处闻，花开的时候候度重门。啄花没有啄食枝头锦，留与东皇覆盖酒樽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鷅鶹鳴處處聞，花開的時候候度重門。啄花沒有啄食枝頭錦，留與東皇覆蓋酒樽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

黄𫛽鹠：一种鸟名，此处指代春天的鸟鸣声。东皇：传说中的春神，此处指春天。覆酒樽：覆盖酒杯，比喻花朵覆盖在酒杯上，形容花朵之美。黃鷅鶹：一種鳥名，此處指代春天的鳥鳴聲。東皇：傳說中的春神，此處指春天。覆酒樽：覆蓋酒杯，比喻花朵覆蓋在酒杯上，形容花朵之美。