题黄筌牡丹花下猫 題黃筌牡丹花下貓
红英艳云霞，绿叶足风雨。
牡丹花未开，生意妙谁主。
丹青强摸索，闭目想未睹。
天巧非人工，神凝志良苦。
竦然花下猫，蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡，花气日亭午。
黄生与我意，盘礴一转语。
我老花无情，铅粉付儿女。
紅英豔雲霞，綠葉足風雨。
牡丹花未開，生意妙誰主。
丹青強摸索，閉目想未睹。
天巧非人工，神凝志良苦。
竦然花下貓，蜂喧聒如鼓。
醉眼不成睡，花氣日亭午。
黃生與我意，盤礴一轉語。
我老花無情，鉛粉付兒女。
分享
译文
红英艳云霞，绿叶脚风雨。牡丹花不开，生意好谁负责。丹青努力摸索，闭上眼睛想看不。天巧不是人工，神凝志很痛苦。肃然花下猫，蜂喧吵如鼓。醉眼不成睡，花气日正午。黄先生和我的意思，气势磅礴一转语。我老花无情，铅粉给儿女。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅英豔雲霞，綠葉腳風雨。牡丹花不開，生意好誰負責。丹青努力摸索，閉上眼睛想看不。天巧不是人工，神凝志很痛苦。肅然花下貓，蜂喧吵如鼓。醉眼不成睡，花氣日正午。黃先生和我的意思，氣勢磅礴一轉語。我老花無情，鉛粉給兒女。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红英：鲜艳的花朵。艳云霞：像云霞一样鲜艳。绿叶：茂盛的绿叶。足风雨：形容绿叶茂盛，经得起风雨。生意：生机勃勃的样子。妙谁主：形容牡丹花未开时，生机勃勃的景象无人能主宰。丹青：指绘画。摸索：摸索着画。闭目想未睹：闭上眼睛想象未看到的景象。天巧：天生的巧妙。非人工：不是人工所能达到的。神凝志良苦：精神集中，用心良苦。竦然：惊讶的样子。蜂喧聒如鼓：蜜蜂嗡嗡声像鼓声一样喧闹。醉眼：喝醉了眼睛，形容看不清。不成睡：不能入睡。花气日亭午：花香在中午时分更加浓郁。黄生：指黄筌。盘礴：形容气势宏大。一转语：一句话。我老花无情：我年老了对花没有感情。铅粉：化妆品，这里比喻修饰。付儿女：交给儿女，指让儿女去欣赏。紅英：鮮豔的花朵。豔雲霞：像雲霞一樣鮮豔。綠葉：茂盛的綠葉。足風雨：形容綠葉茂盛，經得起風雨。生意：生機勃勃的樣子。妙誰主：形容牡丹花未開時，生機勃勃的景象無人能主宰。丹青：指繪畫。摸索：摸索着畫。閉目想未睹：閉上眼睛想象未看到的景象。天巧：天生的巧妙。非人工：不是人工所能達到的。神凝志良苦：精神集中，用心良苦。竦然：驚訝的樣子。蜂喧聒如鼓：蜜蜂嗡嗡聲像鼓聲一樣喧鬧。醉眼：喝醉了眼睛，形容看不清。不成睡：不能入睡。花氣日亭午：花香在中午時分更加濃郁。黃生：指黃筌。盤礴：形容氣勢宏大。一轉語：一句話。我老花無情：我年老了對花沒有感情。鉛粉：化妝品，這裏比喻修飾。付兒女：交給兒女，指讓兒女去欣賞。
赏析
红英艳云霞，绿叶脚风雨。牡丹花不开，生意好谁负责。丹青努力摸索，闭上眼睛想看不。天巧不是人工，神凝志很痛苦。肃然花下猫，蜂喧吵如鼓。醉眼不成睡，花气日正午。黄先生和我的意思，气势磅礴一转语。我老花无情，铅粉给儿女。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅英豔雲霞，綠葉腳風雨。牡丹花不開，生意好誰負責。丹青努力摸索，閉上眼睛想看不。天巧不是人工，神凝志很痛苦。肅然花下貓，蜂喧吵如鼓。醉眼不成睡，花氣日正午。黃先生和我的意思，氣勢磅礴一轉語。我老花無情，鉛粉給兒女。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考