题环碧亭 題環碧亭

tí huán bì tíng

李石 李石

lǐ shí · sòng

标签: 诗词詩詞

shíliánmàotíngyōujuézhòngxiān

yúngēnshùduǒpáiqīngquánshuāngliújiàn绿

zhúsuǒduànqiáofēiyànqīnliángkǎnyīnguī

luòyuánháiréntóngshíxiànglínjiānwàngxiǎochē

十里涟漪陆瑁湖,一亭幽绝重先居。

云根数朵排青闼,泉沫双流溅绿裾。

竹锁断桥飞雁鹜,荷侵凉槛荫龟鱼。

洛园还许人同乐,时向林间望小车。

十里漣漪陸瑁湖,一亭幽絕重先居。

雲根數朵排青闥,泉沫雙流濺綠裾。

竹鎖斷橋飛雁鶩,荷侵涼檻蔭龜魚。

洛園還許人同樂,時向林間望小車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里涟漪陆瑁湖,一个亭幽绝大先生活。说根数朵排青门,泉沫双流溅绿裙。竹锁断桥飞雁鸭,受侵凉荫龟鱼栏。洛阳园还允许人同乐,当时向树林间望小车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里漣漪陸瑁湖,一個亭幽絕大先生活。說根數朵排青門,泉沫雙流濺綠裙。竹鎖斷橋飛雁鴨,受侵涼蔭龜魚欄。洛陽園還允許人同樂,當時向樹林間望小車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了环碧亭周围美丽的自然风光,如涟漪的湖面、青闼、泉沫、竹锁断桥、荷侵凉槛等,同时表达了诗人对这种宁静、和谐之景的喜爱和向往。'涟漪陆瑁湖'指涟漪不断的陆瑁湖,'一亭幽绝'形容亭子的幽静,'云根数朵排青闼'指云朵排列在青色的门闼上,'泉沫双流溅绿裾'形容泉水流淌溅起的水花,'竹锁断桥飞雁鹜'描绘了竹子锁住断桥,雁和鹜在空中飞翔,'荷侵凉槛荫龟鱼'形容荷花侵入凉槛,为龟鱼提供阴凉,'洛园还许人同乐'表示洛园允许人们一同欢乐,'时向林间望小车'则表达了诗人在林间时常望着小车的景象。詩中描繪了環碧亭周圍美麗的自然風光,如漣漪的湖面、青闥、泉沫、竹鎖斷橋、荷侵涼檻等,同時表達了詩人對這種寧靜、和諧之景的喜愛和嚮往。'漣漪陸瑁湖'指漣漪不斷的陸瑁湖,'一亭幽絕'形容亭子的幽靜,'雲根數朵排青闥'指雲朵排列在青色的門闥上,'泉沫雙流濺綠裾'形容泉水流淌濺起的水花,'竹鎖斷橋飛雁鶩'描繪了竹子鎖住斷橋,雁和鶩在空中飛翔,'荷侵涼檻蔭龜魚'形容荷花侵入涼檻,爲龜魚提供陰涼,'洛園還許人同樂'表示洛園允許人們一同歡樂,'時向林間望小車'則表達了詩人在林間時常望着小車的景象。

赏析

十里涟漪陆瑁湖,一个亭幽绝大先生活。说根数朵排青门,泉沫双流溅绿裙。竹锁断桥飞雁鸭,受侵凉荫龟鱼栏。洛阳园还允许人同乐,当时向树林间望小车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里漣漪陸瑁湖,一個亭幽絕大先生活。說根數朵排青門,泉沫雙流濺綠裙。竹鎖斷橋飛雁鴨,受侵涼蔭龜魚欄。洛陽園還允許人同樂,當時向樹林間望小車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表