送张道士游西山至道观 送張道士遊西山至道觀
雪打窗外竹,共卧窗间床。
起来忍饥冻,对坐唯炉香。
写之三尺琴,绕屋声琅琅。
相从无此好,要俶西山装。
西山接飞鸿,路入云水乡。
六月余积雪,冬木今春芳。
群仙竞来往,御风骑凤凰。
我昔曾见之,瞳子瞭且光。
张子长鬣师,沆瀣入肺肠。
为取桥下履,仍传枕中方。
此时觅刀圭,念我双鬓苍。
雪打窗外竹,共臥窗間牀。
起來忍飢凍,對坐唯爐香。
寫之三尺琴,繞屋聲琅琅。
相從無此好,要俶西山裝。
西山接飛鴻,路入雲水鄉。
六月餘積雪,冬木今春芳。
羣仙競來往,御風騎鳳凰。
我昔曾見之,瞳子瞭且光。
張子長鬣師,沆瀣入肺腸。
爲取橋下履,仍傳枕中方。
此時覓刀圭,念我雙鬢蒼。
分享
译文
雪打在窗外竹,一起躺在床上窗户。起来挨饿受冻,对因只有炉香。写的三尺琴,绕屋琅琅。相从没有这样的好,要开始西山装。西山与飞鸿,路入云端水乡。六月我积雪,冬天树木今年春天芬芳。群仙竞争来往,御风骑凤凰。我过去见过的,瞳子了而且光。张子长鬣师,水气进入肺肠。为取桥下鞋子,接着传枕中方。此时找一匙,想想我们两鬓苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪打在窗外竹,一起躺在牀上窗戶。起來挨餓受凍,對因只有爐香。寫的三尺琴,繞屋琅琅。相從沒有這樣的好,要開始西山裝。西山與飛鴻,路入雲端水鄉。六月我積雪,冬天樹木今年春天芬芳。羣仙競爭來往,御風騎鳳凰。我過去見過的,瞳子了而且光。張子長鬣師,水氣進入肺腸。爲取橋下鞋子,接着傳枕中方。此時找一匙,想想我們兩鬢蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了张道士游西山的情景,窗外竹子被雪打,他们在窗间的床上共度时光。诗人忍饥受冻,只有炉香相伴。诗人弹琴,琴声绕屋,与道士相从,共同欣赏西山的壮丽景色。诗中提到的西山连接飞鸿,路入云水乡,六月仍有积雪,冬木今春已芳。诗中群仙竞相来往,诗人回忆起曾经见过的景象,对张道士的品德和学识表示敬佩。诗末,诗人提及自己双鬓已苍,暗示岁月流逝。詩中描述了張道士遊西山的情景,窗外竹子被雪打,他們在窗間的牀上共度時光。詩人忍飢受凍,只有爐香相伴。詩人彈琴,琴聲繞屋,與道士相從,共同欣賞西山的壯麗景色。詩中提到的西山連接飛鴻,路入雲水鄉,六月仍有積雪,冬木今春已芳。詩中羣仙競相來往,詩人回憶起曾經見過的景象,對張道士的品德和學識表示敬佩。詩末,詩人提及自己雙鬢已蒼,暗示歲月流逝。
赏析
雪打在窗外竹,一起躺在床上窗户。起来挨饿受冻,对因只有炉香。写的三尺琴,绕屋琅琅。相从没有这样的好,要开始西山装。西山与飞鸿,路入云端水乡。六月我积雪,冬天树木今年春天芬芳。群仙竞争来往,御风骑凤凰。我过去见过的,瞳子了而且光。张子长鬣师,水气进入肺肠。为取桥下鞋子,接着传枕中方。此时找一匙,想想我们两鬓苍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪打在窗外竹,一起躺在牀上窗戶。起來挨餓受凍,對因只有爐香。寫的三尺琴,繞屋琅琅。相從沒有這樣的好,要開始西山裝。西山與飛鴻,路入雲端水鄉。六月我積雪,冬天樹木今年春天芬芳。羣仙競爭來往,御風騎鳳凰。我過去見過的,瞳子了而且光。張子長鬣師,水氣進入肺腸。爲取橋下鞋子,接着傳枕中方。此時找一匙,想想我們兩鬢蒼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考