送杨德源 送楊德源
葛楠合翠盖，上有菩提坊。
大江仅一线，风动云气祥。
地灵生俊杰，酝酿成文章。
墨池子云家，在蜀无他杨。
君家好兄弟，接武游名场。
我昔梦见之，青衫水仙郎。
修廉贯白日，孝义感雨旸。
官满喜可贺，彩衣得升堂。
迟君台阁归，侍立香案傍。
寄书问衰疾，老矣慰苍浪。
葛楠合翠蓋，上有菩提坊。
大江僅一線，風動雲氣祥。
地靈生俊傑，醞釀成文章。
墨池子云家，在蜀無他楊。
君家好兄弟，接武遊名場。
我昔夢見之，青衫水仙郎。
修廉貫白日，孝義感雨暘。
官滿喜可賀，綵衣得升堂。
遲君臺閣歸，侍立香案傍。
寄書問衰疾，老矣慰蒼浪。
分享
译文
葛楠合翠盖，上有菩提坊。长江仅有一条线，风吹起云气预兆。地灵活俊杰，酝酿成文章。墨池子云家，在四川没有其他杨。你家好兄弟，紧跟在科举场。从前我梦见的，青衫水仙郎。修身廉洁贯通白日，孝义感动下雨天晴。官满高兴可以祝贺，彩色衣服能登堂。慢你台阁回家，侍立香桌子旁边。寄书问年老有病，老了安慰苍浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葛楠合翠蓋，上有菩提坊。長江僅有一條線，風吹起雲氣預兆。地靈活俊傑，醞釀成文章。墨池子云家，在四川沒有其他楊。你家好兄弟，緊跟在科舉場。從前我夢見的，青衫水仙郎。修身廉潔貫通白日，孝義感動下雨天晴。官滿高興可以祝賀，彩色衣服能登堂。慢你臺閣回家，侍立香桌子旁邊。寄書問年老有病，老了安慰蒼浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
葛楠：一种常绿乔木，其叶可制作扇子。翠盖：指葛楠的绿叶。菩提坊：指供奉菩提树的殿堂。大江：指宽阔的江河。一线：形容江面狭窄。风动云气祥：形容风起时云气飘动的吉祥景象。地灵生俊杰：指此地灵秀，孕育出杰出的人才。酝酿：指积累、酝酿。墨池子云家：指杨德源家中有一位擅长书法的人。蜀：指四川。无他杨：没有其他姓杨的。君家好兄弟：指杨德源家中兄弟众多。接武游名场：指兄弟们都有才华，能在名流中游刃有余。青衫水仙郎：指穿着青衫的英俊少年。修廉贯白日：指廉洁如日中天。孝义感雨旸：指孝顺和仁义感动了天地。官满喜可贺：指官职任期结束，值得庆贺。彩衣得升堂：指穿着彩衣的官员得以升迁。迟君台阁归：指希望杨德源早日回到朝廷。侍立香案傍：指在香案旁边侍奉。寄书问衰疾：指写信询问杨德源的病情。老矣慰苍浪：指年老时得以安慰，如同苍浪一般。葛楠：一種常綠喬木，其葉可製作扇子。翠蓋：指葛楠的綠葉。菩提坊：指供奉菩提樹的殿堂。大江：指寬闊的江河。一線：形容江面狹窄。風動雲氣祥：形容風起時雲氣飄動的吉祥景象。地靈生俊傑：指此地靈秀，孕育出傑出的人才。醞釀：指積累、醞釀。墨池子云家：指楊德源家中有一位擅長書法的人。蜀：指四川。無他楊：沒有其他姓楊的。君家好兄弟：指楊德源家中兄弟衆多。接武遊名場：指兄弟們都有才華，能在名流中游刃有餘。青衫水仙郎：指穿着青衫的英俊少年。修廉貫白日：指廉潔如日中天。孝義感雨暘：指孝順和仁義感動了天地。官滿喜可賀：指官職任期結束，值得慶賀。綵衣得升堂：指穿着綵衣的官員得以升遷。遲君臺閣歸：指希望楊德源早日回到朝廷。侍立香案傍：指在香案旁邊侍奉。寄書問衰疾：指寫信詢問楊德源的病情。老矣慰蒼浪：指年老時得以安慰，如同蒼浪一般。
赏析
葛楠合翠盖，上有菩提坊。长江仅有一条线，风吹起云气预兆。地灵活俊杰，酝酿成文章。墨池子云家，在四川没有其他杨。你家好兄弟，紧跟在科举场。从前我梦见的，青衫水仙郎。修身廉洁贯通白日，孝义感动下雨天晴。官满高兴可以祝贺，彩色衣服能登堂。慢你台阁回家，侍立香桌子旁边。寄书问年老有病，老了安慰苍浪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考葛楠合翠蓋，上有菩提坊。長江僅有一條線，風吹起雲氣預兆。地靈活俊傑，醞釀成文章。墨池子云家，在四川沒有其他楊。你家好兄弟，緊跟在科舉場。從前我夢見的，青衫水仙郎。修身廉潔貫通白日，孝義感動下雨天晴。官滿高興可以祝賀，彩色衣服能登堂。慢你臺閣回家，侍立香桌子旁邊。寄書問年老有病，老了安慰蒼浪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考