送牟尧文 送牟堯文
别久无辞道路难,沿海裘依旧据征鞍。
五湖我已遭风逆,三迳君能犯雪寒。
下榻莫嫌烹瓠叶,倚门正及颂椒盘。
一杯少味仍相送,折得梅花带笑看。
別久無辭道路難,沿海裘依舊據徵鞍。
五湖我已遭風逆,三逕君能犯雪寒。
下榻莫嫌烹瓠葉,倚門正及頌椒盤。
一杯少味仍相送,折得梅花帶笑看。
分享
译文
别长时间没有推辞道路难,沿海裘依旧占据征鞍。五湖我已经遇到逆风时,三经你能犯雪寒。下床莫嫌煮瓠叶,靠着门正和颂椒盘。一杯少味道仍然互相送,折得梅花带笑看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別長時間沒有推辭道路難,沿海裘依舊佔據徵鞍。五湖我已經遇到逆風時,三經你能犯雪寒。下牀莫嫌煮瓠葉,靠着門正和頌椒盤。一杯少味道仍然互相送,折得梅花帶笑看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘裘’指皮衣,‘征鞍’指征途中的鞍马。‘五湖’指泛指湖泊,‘三迳’指小路。‘烹瓠叶’指用葫芦叶煮的饭,‘颂椒盘’指盛有椒盘的美食。‘折得梅花’指折取梅花作为礼物。全诗表达了送别之情,以及对友人前程的关心和祝福。‘裘’指皮衣,‘徵鞍’指徵途中的鞍馬。‘五湖’指泛指湖泊,‘三逕’指小路。‘烹瓠葉’指用葫蘆葉煮的飯,‘頌椒盤’指盛有椒盤的美食。‘折得梅花’指折取梅花作爲禮物。全詩表達了送別之情,以及對友人前程的關心和祝福。
赏析
别长时间没有推辞道路难,沿海裘依旧占据征鞍。五湖我已经遇到逆风时,三经你能犯雪寒。下床莫嫌煮瓠叶,靠着门正和颂椒盘。一杯少味道仍然互相送,折得梅花带笑看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別長時間沒有推辭道路難,沿海裘依舊佔據徵鞍。五湖我已經遇到逆風時,三經你能犯雪寒。下牀莫嫌煮瓠葉,靠着門正和頌椒盤。一杯少味道仍然互相送,折得梅花帶笑看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考