送澄师还昭觉 送澄師還昭覺

sòng chéng shī hái zhāo jué

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn出chū蒙méng霜shuāng雪xuě，重zhòng来lái历lì岁suì时shí。

赠zèng师shī拄zhǔ杖zhàng子zi，似shì我wǒ簸bǒ箕jī儿ér。

芳fāng草cǎo随suí西xī度dù，岩yán花huā向xiàng北běi垂chuí。

莫mò忘wàng香xiāng一yī瓣bàn，沧cāng海hǎi白bái鸥ōu期qī。

远出蒙霜雪，重来历岁时。

赠师拄杖子，似我簸箕儿。

芳草随西度，岩花向北垂。

莫忘香一瓣，沧海白鸥期。

遠出蒙霜雪，重來歷歲時。

贈師拄杖子，似我簸箕兒。

芳草隨西度，巖花向北垂。

莫忘香一瓣，滄海白鷗期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远从被霜雪，再次来到历一年四季。赠给老师拄着棍子，似乎我簸箕儿。芳草随着西度，岩花向北面下垂。莫忘香一瓣，沧海白鸥期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠從被霜雪，再次來到歷一年四季。贈給老師拄着棍子，似乎我簸箕兒。芳草隨着西度，巖花向北面下垂。莫忘香一瓣，滄海白鷗期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蒙霜雪：指霜雪覆盖的寒冷天气。历岁时：指经历了一年的时间。赠师拄杖子：赠送给澄师一根拐杖。簸箕儿：指簸箕，比喻澄师行走困难。芳草随西度：比喻澄师离去时，芳草随风飘散。岩花向北垂：比喻岩间的花朵随着澄师的离去而低垂。香一瓣：指一瓣花香，比喻澄师的友情。沧海白鸥期：比喻期待着与澄师在遥远的地方相会。蒙霜雪：指霜雪覆蓋的寒冷天氣。歷歲時：指經歷了一年的時間。贈師拄杖子：贈送給澄師一根柺杖。簸箕兒：指簸箕，比喻澄師行走困難。芳草隨西度：比喻澄師離去時，芳草隨風飄散。巖花向北垂：比喻巖間的花朵隨着澄師的離去而低垂。香一瓣：指一瓣花香，比喻澄師的友情。滄海白鷗期：比喻期待着與澄師在遙遠的地方相會。

赏析

远从被霜雪，再次来到历一年四季。赠给老师拄着棍子，似乎我簸箕儿。芳草随着西度，岩花向北面下垂。莫忘香一瓣，沧海白鸥期。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠從被霜雪，再次來到歷一年四季。贈給老師拄着棍子，似乎我簸箕兒。芳草隨着西度，巖花向北面下垂。莫忘香一瓣，滄海白鷗期。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表