石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官 石蒙恩召還以病留滯度歲賦此詩道別呈諸同官
三驰旌聘合翻然,万里君恩荷记怜。
肯许老饕同守岁,且因春酒介新年。
风传鹢首五湖浪,雪涨蟆颐一脉泉。
他日堂中元佑脚,只堪诵说学苏仙。
三馳旌聘合翻然,萬里君恩荷記憐。
肯許老饕同守歲,且因春酒介新年。
風傳鷁首五湖浪,雪漲蟆頤一脈泉。
他日堂中元佑腳,只堪誦說學蘇仙。
分享
译文
三个奔驰旌旗聘合翻然,万你恩荷记可怜。肯答应老饕同守一年,并且利用春酒介新的一年。风把船头五湖浪,雪上涨蟆颐一脉泉。一天堂中元脚,只能诵读学习苏仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三個奔馳旌旗聘合翻然,萬你恩荷記可憐。肯答應老饕同守一年,並且利用春酒介新的一年。風把船頭五湖浪,雪上漲蟆頤一脈泉。一天堂中元腳,只能誦讀學習蘇仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
三驰旌聘:指多次派人征召。翻然:形容态度或行动转变迅速。万里君恩:指皇帝从万里之外给予的恩宠。荷记怜:感激皇帝的关怀。老饕:指好美食的人,这里比喻自己。同守岁:一同度过新年。介新年:庆祝新年的意思。鹢首五湖浪:比喻船只行驶在广阔的湖面上。蟆颐一脉泉:比喻水流细小如蟾蜍的嘴巴。元佑脚:指元佑时期的官员,这里代指古代官员。学苏仙:学习苏轼,苏轼是宋代著名的文学家。全诗表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情,以及对离别的依依不舍和对未来的美好祝愿。三馳旌聘:指多次派人徵召。翻然:形容態度或行動轉變迅速。萬里君恩:指皇帝從萬里之外給予的恩寵。荷記憐:感激皇帝的關懷。老饕:指好美食的人,這裏比喻自己。同守歲:一同度過新年。介新年:慶祝新年的意思。鷁首五湖浪:比喻船隻行駛在廣闊的湖面上。蟆頤一脈泉:比喻水流細小如蟾蜍的嘴巴。元佑腳:指元佑時期的官員,這裏代指古代官員。學蘇仙:學習蘇軾,蘇軾是宋代著名的文學家。全詩表達了詩人對皇帝恩寵的感激之情,以及對離別的依依不捨和對未來的美好祝願。
赏析
三个奔驰旌旗聘合翻然,万你恩荷记可怜。肯答应老饕同守一年,并且利用春酒介新的一年。风把船头五湖浪,雪上涨蟆颐一脉泉。一天堂中元脚,只能诵读学习苏仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三個奔馳旌旗聘合翻然,萬你恩荷記可憐。肯答應老饕同守一年,並且利用春酒介新的一年。風把船頭五湖浪,雪上漲蟆頤一脈泉。一天堂中元腳,只能誦讀學習蘇仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考