生查子生查子

shēng chá zi

lǐ shí · sòng

今jīn年nián花huā发fā时shí，燕yàn子zi双shuāng双shuāng语yǔ。

谁shuí与yǔ卷juǎn珠zhū帘lián，人rén在zài花huā间jiān住zhù。

明míng年nián花huā发fā时shí，燕yàn语yǔ人rén何hé处chù。

且qiě与yǔ寄jì书shū来lái，人rén往wǎng江jiāng南nán去qù。

今年花发时，燕子双双语。

谁与卷珠帘，人在花间住。

明年花发时，燕语人何处。

且与寄书来，人往江南去。

今年花發時，燕子雙雙語。

誰與卷珠簾，人在花間住。

明年花發時，燕語人何處。

且與寄書來，人往江南去。

译文

今年花发时，燕子双双说话。谁与卷珠帘，人在花间住。明年花发时，燕告诉别人什么地方。并且与寄书来，人到江南去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今年花發時，燕子雙雙說話。誰與卷珠簾，人在花間住。明年花發時，燕告訴別人什麼地方。並且與寄書來，人到江南去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

卷珠帘：卷起珠帘，指打开窗户。此处指打开窗户看花。燕语：燕子呢喃的叫声。此处指燕子在花间呢喃。人往江南去：指人要去江南地区。卷珠簾：捲起珠簾，指打開窗戶。此處指打開窗戶看花。燕語：燕子呢喃的叫聲。此處指燕子在花間呢喃。人往江南去：指人要去江南地區。