扇子诗扇子詩

shàn zi shī

lǐ shí · sòng

夜yè凉liáng红hóng藕ǒu六liù铢zhū衣yī，露lù滴dī银yín床chuáng树shù影yǐng稀xī。

醉zuì把bǎ玉yù箫xiāo风fēng鬓bìn乱luàn，乘chéng鸾luán初chū自zì月yuè归guī来lái。

夜凉红藕六铢衣，露滴银床树影稀。

醉把玉箫风鬓乱，乘鸾初自月归来。

夜涼紅藕六銖衣，露滴銀牀樹影稀。

醉把玉簫風鬢亂，乘鸞初自月歸來。

译文

夜凉荷六铢衣服，露滴银床树影稀。醉把箫风鬓混乱，乘鸾最初从月回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜涼荷六銖衣服，露滴銀牀樹影稀。醉把簫風鬢混亂，乘鸞最初從月回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

六铢衣：古代轻薄的衣裳；银床：指银制的床榻；风鬓：指被风吹乱的头发；乘鸾：传说中仙女乘鸾鸟而来，此处指女子如仙女般美丽。六銖衣：古代輕薄的衣裳；銀牀：指銀製的牀榻；風鬢：指被風吹亂的頭髮；乘鸞：傳說中仙女乘鸞鳥而來，此處指女子如仙女般美麗。