扇子诗 扇子詩
未容谷雨泪胭脂,且趁晴风小小吹。
镜里日高酣睡起,也须瘦了一分肌。
未容穀雨淚胭脂,且趁晴風小小吹。
鏡裏日高酣睡起,也須瘦了一分肌。
分享
译文
没容谷雨泪胭脂,而且趁天晴风小吹。镜子里一天天增高酣睡起来,也要瘦了一分肌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒容穀雨淚胭脂,而且趁天晴風小吹。鏡子裏一天天增高酣睡起來,也要瘦了一分肌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
未容:来不及。谷雨:春季的一个节气,表示雨量适中。泪胭脂:比喻雨后的泥土湿润如同胭脂。且趁:趁着。晴风:晴朗的风。小小吹:轻轻吹拂。镜里日高:镜子里的太阳已经很高,表示时间已晚。酣睡起:从沉睡中醒来。也须瘦了一分肌:也瘦了一些,形容身体消瘦。未容:來不及。穀雨:春季的一個節氣,表示雨量適中。淚胭脂:比喻雨後的泥土溼潤如同胭脂。且趁:趁着。晴風:晴朗的風。小小吹:輕輕吹拂。鏡裏日高:鏡子裏的太陽已經很高,表示時間已晚。酣睡起:從沉睡中醒來。也須瘦了一分肌:也瘦了一些,形容身體消瘦。
赏析
没容谷雨泪胭脂,而且趁天晴风小吹。镜子里一天天增高酣睡起来,也要瘦了一分肌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒容穀雨淚胭脂,而且趁天晴風小吹。鏡子裏一天天增高酣睡起來,也要瘦了一分肌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考