扇子诗 扇子詩

shàn zi shī

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí将jiāng弱ruò水shuǐ隔gé蓬péng莱lái，对duì酒jiǔ思sī君jūn眼yǎn倦juàn开kāi。

醉zuì梦mèng只zhǐ堪kān逢féng故gù旧jiù，五wǔ更gèng酒jiǔ醒xǐng却què归guī来lái。

谁将弱水隔蓬莱，对酒思君眼倦开。

醉梦只堪逢故旧，五更酒醒却归来。

誰將弱水隔蓬萊，對酒思君眼倦開。

醉夢只堪逢故舊，五更酒醒卻歸來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁将弱水隔蓬莱，对酒思君眼倦开。醉梦只能逢旧友，五更酒醒却回家来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰將弱水隔蓬萊，對酒思君眼倦開。醉夢只能逢舊友，五更酒醒卻回家來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

弱水：传说中的河流，此处比喻隔阂。蓬莱：神话中的仙山。眼倦开：因思念而感到疲倦。故旧：老朋友。五更：指深夜时分，古代将一夜分为五个时辰，五更即凌晨五点。此处表达了作者因思念朋友而借酒消愁，酒醒后感到孤独的心情。弱水：傳說中的河流，此處比喻隔閡。蓬萊：神話中的仙山。眼倦開：因思念而感到疲倦。故舊：老朋友。五更：指深夜時分，古代將一夜分爲五個時辰，五更即凌晨五點。此處表達了作者因思念朋友而借酒消愁，酒醒後感到孤獨的心情。

赏析

谁将弱水隔蓬莱，对酒思君眼倦开。醉梦只能逢旧友，五更酒醒却回家来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰將弱水隔蓬萊，對酒思君眼倦開。醉夢只能逢舊友，五更酒醒卻回家來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表