扇子诗扇子詩

shàn zi shī

lǐ shí · sòng

数shù竿gān修xiū竹zhú荫yīn庭tíng宇yǔ，上shàng有yǒu真zhēn禽qín百bǎi般bān语yǔ。

避bì人rén飞fēi去qù却què匆cōng匆cōng，惊jīng落luò枝zhī头tóu夜yè来lái雨yǔ。

数竿修竹荫庭宇，上有真禽百般语。

避人飞去却匆匆，惊落枝头夜来雨。

數竿修竹蔭庭宇，上有真禽百般語。

避人飛去卻匆匆，驚落枝頭夜來雨。

译文

几竿修竹成荫庭宇，上有真禽百般语。避人飞离却匆匆，惊落枝头昨夜下雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾竿修竹成蔭庭宇，上有真禽百般語。避人飛離卻匆匆，驚落枝頭昨夜下雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

修竹：指长而直的竹子。真禽：指真实的鸟儿。避人：指鸟儿避开人的意思。夜来雨：指昨晚下的雨。修竹：指長而直的竹子。真禽：指真實的鳥兒。避人：指鳥兒避開人的意思。夜來雨：指昨晚下的雨。