扇子诗扇子詩

shàn zi shī

lǐ shí · sòng

拈niān花huā示shì病bìng元yuán来lái怕pà，遇yù酒jiǔ逃táo禅chán却què未wèi真zhēn。

三sān古gǔ绝jué编biān徒tú自zì圣shèng，二èr王wáng书shū法fǎ恐kǒng非fēi臣chén。

拈花示病元来怕，遇酒逃禅却未真。

三古绝编徒自圣，二王书法恐非臣。

拈花示病元來怕，遇酒逃禪卻未真。

三古絕編徒自聖，二王書法恐非臣。

译文

拈花示病元来怕，遇到酒逃禅却没有真正。三古代绝编只从圣，二王书法恐怕不是我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拈花示病元來怕，遇到酒逃禪卻沒有真正。三古代絕編只從聖，二王書法恐怕不是我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

拈花示病：指以示病为由，实则是害怕。元来：原来。遇酒逃禅：遇到酒就逃避禅修。三古绝编：指古代的绝妙文章。二王书法：指王羲之、王献之的书法。拈花示病：指以示病爲由，實則是害怕。元來：原來。遇酒逃禪：遇到酒就逃避禪修。三古絕編：指古代的絕妙文章。二王書法：指王羲之、王獻之的書法。