扇子诗 扇子詩
露叶涓涓泣素秋,旗亭樽酒解忘忧。
别来频寄加餐字,莫遣新诗学四愁。
露葉涓涓泣素秋,旗亭樽酒解忘憂。
別來頻寄加餐字,莫遣新詩學四愁。
分享
译文
露涓涓流着素秋叶,旗亭酒解除忘忧。分别来不断寄加餐字,没有派新诗学四愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露涓涓流着素秋葉,旗亭酒解除忘憂。分別來不斷寄加餐字,沒有派新詩學四愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了秋天的露水滴落在树叶上,如同泪水般悲凉。'旗亭樽酒'指的是酒家的酒,通过饮酒来排解忧愁。'加餐字'是指朋友之间关心的问候语,希望对方多加餐食。'四愁'指的是古代诗人张衡所作的《四愁诗》,此处提到不要学习那种忧愁的诗意,意指要乐观生活。詩中描繪了秋天的露水滴落在樹葉上,如同淚水般悲涼。'旗亭樽酒'指的是酒家的酒,通過飲酒來排解憂愁。'加餐字'是指朋友之間關心的問候語,希望對方多加餐食。'四愁'指的是古代詩人張衡所作的《四愁詩》,此處提到不要學習那種憂愁的詩意,意指要樂觀生活。
赏析
露涓涓流着素秋叶,旗亭酒解除忘忧。分别来不断寄加餐字,没有派新诗学四愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露涓涓流着素秋葉,旗亭酒解除忘憂。分別來不斷寄加餐字,沒有派新詩學四愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考