扇子诗 扇子詩
六月三伏猛火燃，卧龙无雨口生烟。
蜩蝉何事得美荫，聒聒不上高树颠。
六月三伏猛火燃，臥龍無雨口生煙。
蜩蟬何事得美蔭，聒聒不上高樹顛。
分享
译文
六月三伏猛火燃烧，卧龙没有雨水口生烟。蜩蝉什么事得美荫，聒吵不上高树颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六月三伏猛火燃燒，臥龍沒有雨水口生煙。蜩蟬什麼事得美蔭，聒吵不上高樹顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
六月三伏：指农历六月最热的三天，即伏天。卧龙：指卧在山中的龙，这里比喻没有雨水的天空。蜩蝉：指蝉，这里指蝉鸣。美荫：指好的树荫。聒聒：形容蝉鸣声。高树颠：树梢。整句意思是：六月伏天烈日如火，天空无雨，卧龙般的云彩却像口吐烟雾。蝉鸣声声，却得不到树梢的荫凉，无法在树梢上鸣叫。六月三伏：指農曆六月最熱的三天，即伏天。臥龍：指臥在山中的龍，這裏比喻沒有雨水的天空。蜩蟬：指蟬，這裏指蟬鳴。美蔭：指好的樹蔭。聒聒：形容蟬鳴聲。高樹顛：樹梢。整句意思是：六月伏天烈日如火，天空無雨，臥龍般的雲彩卻像口吐煙霧。蟬鳴聲聲，卻得不到樹梢的蔭涼，無法在樹梢上鳴叫。
赏析
六月三伏猛火燃烧，卧龙没有雨水口生烟。蜩蝉什么事得美荫，聒吵不上高树颠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六月三伏猛火燃燒，臥龍沒有雨水口生煙。蜩蟬什麼事得美蔭，聒吵不上高樹顛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考