扇子诗 扇子詩

shàn zi shī

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā自zì为wèi王wáng橘jú自zì奴nú，便biàn应yīng次cì第dì问wèn东dōng湖hú。

芳fāng菲fēi未wèi碍ài沧cāng浪làng色sè，照zhào水shuǐ吟yín诗shī镊niè白bái须xū。

花自为王橘自奴，便应次第问东湖。

芳菲未碍沧浪色，照水吟诗镊白须。

花自爲王橘自奴，便應次第問東湖。

芳菲未礙滄浪色，照水吟詩鑷白鬚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花为自己王橘从奴，就应依次询问东湖。芳菲没有妨碍沧浪色，照水吟诗镊白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花爲自己王橘從奴，就應依次詢問東湖。芳菲沒有妨礙滄浪色，照水吟詩鑷白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中借花与橘比喻人的社会地位，表达了诗人对于人生百态的感慨。'芳菲未碍沧浪色'意为即使花朵的芳菲也不能改变水的本色，暗示人的内在美。'照水吟诗镊白须'则是写诗人对着湖水吟诗，梳理白发，反映出诗人虽历经沧桑，却仍保持着诗人的气质与风度。詩中借花與橘比喻人的社會地位，表達了詩人對於人生百態的感慨。'芳菲未礙滄浪色'意爲即使花朵的芳菲也不能改變水的本色，暗示人的內在美。'照水吟詩鑷白鬚'則是寫詩人對着湖水吟詩，梳理白髮，反映出詩人雖歷經滄桑，卻仍保持着詩人的氣質與風度。

赏析

花为自己王橘从奴，就应依次询问东湖。芳菲没有妨碍沧浪色，照水吟诗镊白胡子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花爲自己王橘從奴，就應依次詢問東湖。芳菲沒有妨礙滄浪色，照水吟詩鑷白鬍子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表