秋晓 秋曉
床头窗眼白,秋曙溜以光。
暗蛩亦念晓,唧唧话夜长。
披衣看天东,谁与搴扶桑。
急风吹云翳,高树摇青苍。
疏疏沍寒蕊,散作菊雨凉。
此景岂虚属,老火候已藏。
一室清净缘,竹阴覆缣缃。
手拊霜雪枝,隐几待众芳。
牀頭窗眼白,秋曙溜以光。
暗蛩亦念曉,唧唧話夜長。
披衣看天東,誰與搴扶桑。
急風吹雲翳,高樹搖青蒼。
疏疏沍寒蕊,散作菊雨涼。
此景豈虛屬,老火候已藏。
一室清淨緣,竹陰覆縑緗。
手拊霜雪枝,隱几待衆芳。
分享
译文
床头窗眼白,秋季亮溜用光。暗碧也念晓得,唧唧话夜长。披上衣服看天东,谁与我扶桑。急风吹云遮蔽,高树摇青苍。稀疏寒冷蕊,散作花雨凉。此景岂虚连接,老火候已收藏。一室清净缘,竹阴覆丝黄色。手拍着霜雪枝,靠着几案等众芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牀頭窗眼白,秋季亮溜用光。暗碧也念曉得,唧唧話夜長。披上衣服看天東,誰與我扶桑。急風吹雲遮蔽,高樹搖青蒼。稀疏寒冷蕊,散作花雨涼。此景豈虛連接,老火候已收藏。一室清淨緣,竹陰覆絲黃色。手拍着霜雪枝,靠着几案等衆芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了秋晨的景象,诗人通过对自然景物的细致描绘,抒发了对时光流逝的感慨和对宁静生活的向往。'床头窗眼白'指窗外的景色在晨光中显得明亮;'秋曙溜以光'形容秋天的早晨阳光明媚;'暗蛩亦念晓'中的'蛩'指蟋蟀,这里用来比喻诗人对清晨的期待;'披衣看天东'表现诗人起床观景的情景;'谁与搴扶桑'中的'搴'意为摘取,'扶桑'指太阳升起的地方,诗人感慨无人与自己一同欣赏美景;'急风吹云翳'、'高树摇青苍'描绘了秋风中的云彩和树木;'疏疏沍寒蕊'、'散作菊雨凉'表现了秋菊在寒风中摇曳,带来一丝凉意;'此景岂虚属'中的'岂虚属'意为岂是虚幻的景象,诗人认为这样的景色并非虚幻;'老火候已藏'指岁月已经逝去;'一室清净缘'、'竹阴覆缣缃'描绘了诗人宁静的生活环境;'手拊霜雪枝'、'隐几待众芳'则表现了诗人对美好事物的期待。本詩描繪了秋晨的景象,詩人通過對自然景物的細緻描繪,抒發了對時光流逝的感慨和對寧靜生活的嚮往。'牀頭窗眼白'指窗外的景色在晨光中顯得明亮;'秋曙溜以光'形容秋天的早晨陽光明媚;'暗蛩亦念曉'中的'蛩'指蟋蟀,這裏用來比喻詩人對清晨的期待;'披衣看天東'表現詩人起牀觀景的情景;'誰與搴扶桑'中的'搴'意爲摘取,'扶桑'指太陽昇起的地方,詩人感慨無人與自己一同欣賞美景;'急風吹雲翳'、'高樹搖青蒼'描繪了秋風中的雲彩和樹木;'疏疏沍寒蕊'、'散作菊雨涼'表現了秋菊在寒風中搖曳,帶來一絲涼意;'此景豈虛屬'中的'豈虛屬'意爲豈是虛幻的景象,詩人認爲這樣的景色並非虛幻;'老火候已藏'指歲月已經逝去;'一室清淨緣'、'竹陰覆縑緗'描繪了詩人寧靜的生活環境;'手拊霜雪枝'、'隱几待衆芳'則表現了詩人對美好事物的期待。
赏析
床头窗眼白,秋季亮溜用光。暗碧也念晓得,唧唧话夜长。披上衣服看天东,谁与我扶桑。急风吹云遮蔽,高树摇青苍。稀疏寒冷蕊,散作花雨凉。此景岂虚连接,老火候已收藏。一室清净缘,竹阴覆丝黄色。手拍着霜雪枝,靠着几案等众芳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牀頭窗眼白,秋季亮溜用光。暗碧也念曉得,唧唧話夜長。披上衣服看天東,誰與我扶桑。急風吹雲遮蔽,高樹搖青蒼。稀疏寒冷蕊,散作花雨涼。此景豈虛連接,老火候已收藏。一室清淨緣,竹陰覆絲黃色。手拍着霜雪枝,靠着几案等衆芳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考