彭州行邑道中 彭州行邑道中

péng zhōu xíng yì dào zhōng

李石 宋 李石 宋

lǐ shí · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì月yuè少shǎo雨yǔ百bǎi草cǎo热rè，山shān中zhōng小xiǎo麦mài皆jiē干gàn枯kū。

溪xī水shuǐ下xià流liú牛niú缺quē饮yǐn，连lián耞jiā未wèi动dòng妻qī典diǎn襦rú。

而ér谷gǔ催cuī耕gēng鸠jiū妇fù怨yuàn，早zǎo得dé一yī雨yǔ淋lín汝rǔ面miàn。

老lǎo夫fū枕zhěn书shū卧wò晚wǎn凉liáng，农nóng自zì忍rěn饥jī官guān饱bǎo饭fàn。

四月少雨百草热，山中小麦皆干枯。

溪水下流牛缺饮，连耞未动妻典襦。

而谷催耕鸠妇怨，早得一雨淋汝面。

老夫枕书卧晚凉，农自忍饥官饱饭。

四月少雨百草熱，山中小麥皆乾枯。

溪水下流牛缺飲，連耞未動妻典襦。

而谷催耕鳩婦怨，早得一雨淋汝面。

老夫枕書臥晚涼，農自忍飢官飽飯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四月少雨百草热，山中小麦都干枯。溪水下游牛缺喝，连耞不动妻子典短。而谷催耕鸠夫妇抱怨，早到一个大雨淋你的脸。老夫枕着书睡觉晚凉，农民自己忍受饥饿官员吃饱饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月少雨百草熱，山中小麥都乾枯。溪水下游牛缺喝，連耞不動妻子典短。而谷催耕鳩夫婦抱怨，早到一個大雨淋你的臉。老夫枕着書睡覺晚涼，農民自己忍受飢餓官員喫飽飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘四月山间农人的困苦生活，反映了农民在干旱天气下的艰辛。诗中‘少雨百草热’、‘山中小麦皆干枯’、‘牛缺饮’等词语生动地展现了农作物的枯萎和牲畜的缺水，‘连耞未动妻典襦’、‘而谷催耕鸠妇怨’等句子则揭示了农妇们的辛勤劳作和对雨水的渴望。最后两句‘老夫枕书卧晚凉，农自忍饥官饱饭’则表达了对官僚阶层不体恤民情的讽刺和批判。此詩通過描繪四月山間農人的困苦生活，反映了農民在乾旱天氣下的艱辛。詩中‘少雨百草熱’、‘山中小麥皆乾枯’、‘牛缺飲’等詞語生動地展現了農作物的枯萎和牲畜的缺水，‘連耞未動妻典襦’、‘而谷催耕鳩婦怨’等句子則揭示了農婦們的辛勤勞作和對雨水的渴望。最後兩句‘老夫枕書臥晚涼，農自忍飢官飽飯’則表達了對官僚階層不體恤民情的諷刺和批判。

赏析

四月少雨百草热，山中小麦都干枯。溪水下游牛缺喝，连耞不动妻子典短。而谷催耕鸠夫妇抱怨，早到一个大雨淋你的脸。老夫枕着书睡觉晚凉，农民自己忍受饥饿官员吃饱饭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四月少雨百草熱，山中小麥都乾枯。溪水下游牛缺喝，連耞不動妻子典短。而谷催耕鳩夫婦抱怨，早到一個大雨淋你的臉。老夫枕着書睡覺晚涼，農民自己忍受飢餓官員喫飽飯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表